M64E "Chocobos of Cocoon" - English Version - Masashi Hamauzutranslation in German

M64E "Chocobos of Cocoon" - English Version

M64E "Chocobos von Cocoon" - Deutsche Version

Run like the wind, just leave your cares behind (Let's go now)

Lauf wie der Wind, lass einfach deine Sorgen zurück (Los geht's jetzt)

Take us around the world and back again (Oh, chocobo)

Bring uns um die Welt und wieder zurück (Oh, Chocobo)

Promise together we will chase the Sun (Together)

Versprich, zusammen jagen wir der Sonne nach (Zusammen)

And make some green to share the ride in store for you and me

Und etwas Gil verdienen, um die Fahrt zu teilen, die für dich und mich bereitsteht

Let's go find gil and fame

Lass uns Gil und Ruhm finden gehen

Dig a little, stake our claim

Grab ein wenig, steck unseren Anspruch ab

Take a chance, trust in me

Nutze die Chance, vertrau mir

You will see

Du wirst sehen

We will find them

Wir werden sie finden

We will find them

Wir werden sie finden

We will find them

Wir werden sie finden

We will find them

Wir werden sie finden

Rate the translation

Writer(s): Masashi Hamauzu

FINAL FANTASY XIII Original Soundtrack PLUS

date of release

26-05-2010

1 M1 No. 2 Title - Alpha Version
2 M3 No. 4 Boss A - Alpha Version
3 M306 OPN2 "Defiers of Fate" - Palamecia Assault Version
4 M42E "The Sunleth Waterscape" - English Version
5 M64E "Chocobos of Cocoon" - English Version
6 M5_2 "Blinded By Light" - Extended Version
7 FINAL FANTASY XIII JFS 2007 Trailer
8 FINAL FANTASY XIII E3 2006 Trailer
9 Hope_PfNer3
10 M36A "The Gapra Whitewood" - Instrumental
11 M74_2 PRO "Fighting Fate" - Without Chorus
12 M181 Assault 2 Prototype
13 M44B Sazh B+ Prototype
14 M106 Final Battle Prototype+
15 M42 "The Sunleth Waterscape" - Instrumental

More albums