Lyrics and translation Masashi Hamauzu - M64E "Chocobos of Cocoon" - English Version

Run like the wind, just leave your cares behind (Let's go now)

Беги, как ветер, просто оставь свои заботы позади (пойдем сейчас же).

Take us around the world and back again (Oh, chocobo)

Проведи нас Вокруг света и обратно (о, чокобо).

Promise together we will chase the Sun (Together)

Обещай, что вместе мы будем гнаться за солнцем (вместе).

And make some green to share the ride in store for you and me

И приготовь немного зелени, чтобы разделить поездку, припасенную для нас с тобой.

Let's go find gil and fame

Давай найдем Гила и славу.

Dig a little, stake our claim

Копни немного, поставь на кон наши притязания.

Take a chance, trust in me

Рискни, доверься мне.

You will see

Ты увидишь.

We will find them

Мы найдем их.

We will find them

Мы найдем их.

We will find them

Мы найдем их.

We will find them

Мы найдем их.

Rate the translation

Writer(s): Masashi Hamauzu

FINAL FANTASY XIII Original Soundtrack PLUS

date of release

26-05-2010

1 M1 No. 2 Title - Alpha Version
2 M3 No. 4 Boss A - Alpha Version
3 M306 OPN2 "Defiers of Fate" - Palamecia Assault Version
4 M42E "The Sunleth Waterscape" - English Version
5 M64E "Chocobos of Cocoon" - English Version
6 M5_2 "Blinded By Light" - Extended Version
7 FINAL FANTASY XIII JFS 2007 Trailer
8 FINAL FANTASY XIII E3 2006 Trailer
9 Hope_PfNer3
10 M36A "The Gapra Whitewood" - Instrumental
11 M74_2 PRO "Fighting Fate" - Without Chorus
12 M181 Assault 2 Prototype
13 M44B Sazh B+ Prototype
14 M106 Final Battle Prototype+
15 M42 "The Sunleth Waterscape" - Instrumental

More albums