Lyrics and translation Masashi Hamauzu - ブレイズエッジ
Make
my
wish
come
true
Exauce
mon
vœu
Let
darkness
slip
aside
Laisse
les
ténèbres
s'effacer
Hiding
all
our
hope,
mocking
what
we
treasure
Cachant
tout
notre
espoir,
se
moquant
de
ce
que
nous
chérissons
Battles
we
can
win,
if
we
believe
our
souls
Hang
in
for
the
light,
till
dawn
Des
batailles
que
nous
pouvons
gagner,
si
nous
croyons
que
nos
âmes
tiennent
bon
pour
la
lumière,
jusqu'à
l'aube
Fate
will
not
leave
you,
hate
will
not
heal
you
Le
destin
ne
te
laissera
pas,
la
haine
ne
te
guérira
pas
Pray
and
one
day,
peace
shall
flow
everywhere
Prie,
et
un
jour,
la
paix
coulera
partout
Rate the translation
1
Prelude to FINAL FANTASY XIII
2 Mysteries Abound
3 Desperate Struggle
4 Setting You Free
5 Separate Paths
6 宿命への抗い
7 Primarch Dysley
8 Game Over
9 All the World Against Us
10 Test of the L'Cie
11 Eidolons on Parade
12 Feast of Betrayal
13 Chocobos of Cocoon - Chasing Dreams
14 歓楽都市ノーチラス
15 The Pompa Sancta
16 The Final Stage
17 ヴァニラのテーマ
18 Atonement
19 Choose to Fight
20 ファングのテーマ
21 Terra Incognita
22 The Archylte Steppe
23 Determination
24 Nascent Requiem
25 Focus
26 FINAL FANTASY XIII - Miracles
27 Fabula Nova Crystallis
28 Sinful Hope
29 降誕
30 This Is Your Home
31 The Cradle Will Fall
32 Start Your Engines
33 The Road Home
34 色のない世界
35 Taejin's Tower
36 スーリヤ湖
37 Memories of Happier Days
38 ヤシャス山
39 Chocobos of Pulse
40 Eden Under Siege
41 PSICOM
42 父ちゃん奮闘だぁ!
43 Eidolons
44 The Pulse L'Cie
45 ビルジ湖
46 永遠の誓い
47 あの日の空
48 Ragnarok
49 The Vestige
50 Blinded By Light
51 スノウのテーマ
52 The Pulse Fal'Cie
53 The Warpath Home
54 Those For the Purge
55 The Hanging Edge
56 ブレイズエッジ
57 Defiers of Fate
58 The Thirteenth Day
59 FINAL FANTASY XIII ~誓い~
60 Face It Later
61 エンディングロール
62 Glory's Fanfare
63 A Brief Respite
64 セラのテーマ
65 The Gran Pulse L'Cie
66 恩讐の果て
67 No Way to Live
68 To Hunt L'Cie
69 Lost Hope
70 サンレス水郷
71 Forever Fugitives
72 Battle Results
73 Tension in the Air
74 ドレッドノート大爆進!
75 サッズのテーマ
76 ライトニングのテーマ
77 遺棄領域ヴァイルピークス
78 アフロブルース
79 Crash Landing
80 Escape
81 Cavalry Theme
82 The Gapra Whitewood
83 Kimi ga Irukara - Long Version
84 Eternal Love - Short Version
2 Mysteries Abound
3 Desperate Struggle
4 Setting You Free
5 Separate Paths
6 宿命への抗い
7 Primarch Dysley
8 Game Over
9 All the World Against Us
10 Test of the L'Cie
11 Eidolons on Parade
12 Feast of Betrayal
13 Chocobos of Cocoon - Chasing Dreams
14 歓楽都市ノーチラス
15 The Pompa Sancta
16 The Final Stage
17 ヴァニラのテーマ
18 Atonement
19 Choose to Fight
20 ファングのテーマ
21 Terra Incognita
22 The Archylte Steppe
23 Determination
24 Nascent Requiem
25 Focus
26 FINAL FANTASY XIII - Miracles
27 Fabula Nova Crystallis
28 Sinful Hope
29 降誕
30 This Is Your Home
31 The Cradle Will Fall
32 Start Your Engines
33 The Road Home
34 色のない世界
35 Taejin's Tower
36 スーリヤ湖
37 Memories of Happier Days
38 ヤシャス山
39 Chocobos of Pulse
40 Eden Under Siege
41 PSICOM
42 父ちゃん奮闘だぁ!
43 Eidolons
44 The Pulse L'Cie
45 ビルジ湖
46 永遠の誓い
47 あの日の空
48 Ragnarok
49 The Vestige
50 Blinded By Light
51 スノウのテーマ
52 The Pulse Fal'Cie
53 The Warpath Home
54 Those For the Purge
55 The Hanging Edge
56 ブレイズエッジ
57 Defiers of Fate
58 The Thirteenth Day
59 FINAL FANTASY XIII ~誓い~
60 Face It Later
61 エンディングロール
62 Glory's Fanfare
63 A Brief Respite
64 セラのテーマ
65 The Gran Pulse L'Cie
66 恩讐の果て
67 No Way to Live
68 To Hunt L'Cie
69 Lost Hope
70 サンレス水郷
71 Forever Fugitives
72 Battle Results
73 Tension in the Air
74 ドレッドノート大爆進!
75 サッズのテーマ
76 ライトニングのテーマ
77 遺棄領域ヴァイルピークス
78 アフロブルース
79 Crash Landing
80 Escape
81 Cavalry Theme
82 The Gapra Whitewood
83 Kimi ga Irukara - Long Version
84 Eternal Love - Short Version
![Исполнитель Masashi Hamauzu, альбом The Promise (From "Final Fantasy Xiii") [Orchestral Remaster] [Remaster]](https://pic.Lyrhub.com/img/f/t/p/w/mpNomOwpTf.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.