Lyrics and translation Masashi Hamauzu - Eidolons on Parade

Eidolons on Parade

夜はまだ終わらない 陽炎にゆれる月は
そっと今祈ってる 光の裏側へそっと

この声は枯れてゆく あの空へ消えてゆくの
あなた ねえ どんなヒトミで 夕べに浮かぶ夜を見てた?

だから もう触れられなくて 何度も描いた明日(しんじつ)
心からあなたと信じてた
あなたを感じた日々 誓い合った永遠 願うよ I WANNA FOREVER
夢の終わり 思い出せなくて

手の平をこぼれてく 忘れてた時間(とき)の欠片
あの日からもう二度と涙を流すことはないよ

無くすこと怖かった 灰色に変わるようで
微笑んだ横顔さえ あなたが生きてる一つのキオク

だから もう行くことのない 心に滲んだ軌跡(しんじつ)
一人きり立ち止まってみても
世界は変わってゆく 辿りつけないのなら 探すよ I WANNA FOREVER
夢の終わり 思い出せなくて

二人で描いてた夢は希望でした 目が覚めれば終わることなのに
覚めたくない この痛みも愛しい 光が夜空を洗い流してく‥

だから もう触れられないの 何度も描いた明日(しんじつ)
心からあなたと信じてた
あなたを感じた日々 誓い合った永遠 願うよ I WANNA FOREVER
夢の終わり 思い出せたから

夢の終わり 思い出せたから...

Парад Эйдолонов

Ночь не хочет кончаться, луна дрожит в мареве.
Я тихо молюсь, чтобы ты проскользнула на ту сторону света.

Мой голос слабеет, растворяясь в небесной синеве.
Скажи, какими глазами ты смотрела на закат вчера?

Я больше не могу коснуться тебя. Сколько раз я рисовал наше будущее (нашу правду)?
Я верил всем сердцем, что мы будем вместе.
Дни, проведенные с тобой... Мы поклялись быть вместе всегда. Молю... I WANNA FOREVER
Конец сна. Не могу вспомнить...

Осколки забытого времени утекают сквозь пальцы.
С того дня я больше не пророню ни слезинки.

Я боялся тебя потерять, боялся, что все станет серым.
Твоя улыбка, твой профиль – единственное напоминание о том, что ты была жива.

Я больше не смогу пойти туда, где мы были счастливы. Этот след в моей душе (наша правда)...
Даже если я остановлюсь в одиночестве,
Мир продолжит меняться. Если не могу тебя найти, я буду искать вечно. I WANNA FOREVER
Конец сна. Не могу вспомнить...

Наш общий сон был нашей надеждой. Почему, когда я открываю глаза, он исчезает?
Я не хочу просыпаться. Эта боль – все, что осталось от тебя. Свет омывает ночное небо...

Я больше не могу коснуться тебя. Сколько раз я рисовал наше будущее (нашу правду)?
Я верил всем сердцем, что мы будем вместе.
Дни, проведенные с тобой... Мы поклялись быть вместе всегда. Молю... I WANNA FOREVER
Конец сна. Теперь я вспомнил.

Конец сна. Теперь я вспомнил...