Lyrics and translation Masashi Hamauzu - Eidolons on Parade

夜はまだ終わらない 陽炎にゆれる月は
そっと今祈ってる 光の裏側へそっと

この声は枯れてゆく あの空へ消えてゆくの
あなた ねえ どんなヒトミで 夕べに浮かぶ夜を見てた?

だから もう触れられなくて 何度も描いた明日(しんじつ)
心からあなたと信じてた
あなたを感じた日々 誓い合った永遠 願うよ I WANNA FOREVER
夢の終わり 思い出せなくて

手の平をこぼれてく 忘れてた時間(とき)の欠片
あの日からもう二度と涙を流すことはないよ

無くすこと怖かった 灰色に変わるようで
微笑んだ横顔さえ あなたが生きてる一つのキオク

だから もう行くことのない 心に滲んだ軌跡(しんじつ)
一人きり立ち止まってみても
世界は変わってゆく 辿りつけないのなら 探すよ I WANNA FOREVER
夢の終わり 思い出せなくて

二人で描いてた夢は希望でした 目が覚めれば終わることなのに
覚めたくない この痛みも愛しい 光が夜空を洗い流してく‥

だから もう触れられないの 何度も描いた明日(しんじつ)
心からあなたと信じてた
あなたを感じた日々 誓い合った永遠 願うよ I WANNA FOREVER
夢の終わり 思い出せたから

夢の終わり 思い出せたから...

ночь еще не закончилась, луна мягко покачивается в солнечном
свете, я молюсь сейчас, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно, нежно.

Этот голос увянет и исчезнет в этом небе
эй, каким человеком ты был, наблюдая, как ночь плывет по вечерам?

Так что я больше не могу к нему прикасаться, и завтра я нарисую его много раз (Синдзюцу)
я действительно верил в тебя.
Каждый день я чувствовал тебя, я КЛЯЛСЯ друг другу навсегда, Я ХОТЕЛ БЫ, Я ХОЧУ НАВСЕГДА
я не могу вспомнить конец своего сна.

я проливаю свою ладонь, кусочек времени, который я забыл.
с того дня я больше никогда не буду проливать слез.

я боялся потерять это. оно стало серым.
Даже улыбающееся лицо - это единственный признак того, что ты жив

Вот почему траектория, которая врезалась в сердце, которое больше никогда не проходит (Синдзюцу)
даже если ты попытаешься остановиться в одиночку
Мир изменится, Если ты не сможешь дотянуться до НЕГО, Я БУДУ ИСКАТЬ ЕГО, Я ХОЧУ ВЕЧНО
я не могу вспомнить конец своего сна.

сон, который мы рисовали, был надеждой, и все кончено, когда мы просыпаемся.
Я не хочу просыпаться, Эта боль - тоже любящий свет, омывающий ночное небо.‥

Вот почему я больше не могу к нему прикасаться, я рисовал его много раз завтра (Синдзюцу)
я действительно верил в тебя.
Каждый день я чувствовал тебя, я КЛЯЛСЯ друг другу навсегда, Я ХОТЕЛ БЫ, Я ХОЧУ НАВСЕГДА
я помню конец своего сна.

потому что я вспомнил конец своего сна...