Believe - Masashi Sada translation in French

Believe

識らないことが多すぎて
いつも迷ってばかり
たとえば私の心の中や
たとえばあなたの胸の内

風に流れる雲だって
行き先は識らないだろう
私は私あなたはあなた
心の謎は解けぬまま

あなたの力になりたい
私に何が出来るだろう
時を超えてあなたを護る
そんな夢を見てる

識りすぎて哀しいことがあり
識らずに迷路を行く
本当の自分と向かい合いたい
本当のあなたが恋しい

空に羽ばたく鳥の群れは
行き先を識っている
でも辿り着けるかどうかなんて
誰にも解らないだろう

あなたの力になりたい
私に何が出来るだろう
永遠にあなたを守る
そんな夢を見てる

あなたの力になりたい
私に何が出来るだろう
時を超えてあなたを護る
そんな夢を見てる

Croire

Il y a tant de choses que je ne sais pas,
Je suis toujours perdu.
Par exemple, ce qui se passe dans mon cœur,
Par exemple, ce qui se cache dans le tien.

Même les nuages ​​qui flottent au vent
Ne connaissent pas leur destination.
Je suis moi, tu es toi,
Le mystère de nos cœurs reste entier.

Je veux être ta force,
Que puis-je faire pour toi ?
Te protéger à travers le temps,
Voilà le rêve que je fais.

Il y a des choses qu'il est triste de savoir,
Et d'autres qui nous égarent sans qu'on les connaisse.
Je veux affronter mon vrai moi,
Et mon cœur aspire à ton vrai toi.

Les oiseaux qui s'envolent dans le ciel
Connaissent leur destination.
Mais personne ne sait
S'ils y parviendront.

Je veux être ta force,
Que puis-je faire pour toi ?
Te protéger pour l'éternité,
Voilà le rêve que je fais.

Je veux être ta force,
Que puis-je faire pour toi ?
Te protéger à travers le temps,
Voilà le rêve que je fais.