Masauti - Nurulain - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masauti - Nurulain




Nurulain
Nurulain
Kwako sioni scandal
Je ne vois aucun scandale avec toi
Baby nipe upendo
Bébé, donne-moi ton amour
Usinitupe kando
Ne me rejette pas
Oohhhh... Ohhh
Ohhh... Ohhh
Upendo wako umenijaa mi,
Ton amour m'a envahi,
Mpaka wengine siwaoni
Je ne vois plus personne d'autre
Baby you drive me crazy
Bébé, tu me rends fou
Umeniziba zangu mboni
Tu as rempli mes yeux
Nimekuzoea,na kila time nataka niwe nawe
Je t'ai habitué, et à chaque instant, je veux être avec toi
Girl you're my other half,
Chérie, tu es ma moitié,
You make me complete & i always say.
Tu me rends complet, et je le dis toujours.
You're my fantasy,the way you wear you're makeup is cute i see.
Tu es mon fantasme, la façon dont tu portes ton maquillage est mignonne, je vois.
Una urembo wa tausi,mwendo taratibu yaani bila kasi.
Tu as la beauté du paon, tu marches lentement, c'est-à-dire sans hâte.
You're my fantasy,the way you wear you're makeup is cute i see.
Tu es mon fantasme, la façon dont tu portes ton maquillage est mignonne, je vois.
Una urembo wa tausi,mwendo taratibu yaani bila kasi.
Tu as la beauté du paon, tu marches lentement, c'est-à-dire sans hâte.
You're the one I wanna marry
Tu es celle que je veux épouser
Uwe mpenzi wa halali
Sois mon épouse légitime
Baby you're my Nurulain na nafurahi upo nami.
Bébé, tu es ma Nurulain et je suis heureux que tu sois avec moi.
Ahe ah Ahe,Ahe
Ahe ah Ahe, Ahe
You're the one I wanna marry
Tu es celle que je veux épouser
Uwe mpenzi wa halali
Sois mon épouse légitime
Baby you're my Nurulain na nafurahi upo nami.
Bébé, tu es ma Nurulain et je suis heureux que tu sois avec moi.
Ahe ah Ahe,Ahe
Ahe ah Ahe, Ahe
I wanna marry you
Je veux t'épouser
Mwenehu dede usiniriche mi .
Mon ange, ne me déçois pas.
Nizakuzwera ndzo ukale nami,
Je veux vieillir avec toi,
Tulipotoka ni mbali basi penzi tulifadhili.
Même si nous sommes venus de loin, notre amour nous a soutenus.
Moyo wangu umehifadhi hisia zako baby,
Mon cœur a gardé tes sentiments, bébé,
And I will never make you cry laika mi ni wako baby...
Et je ne te ferai jamais pleurer, tu sais que je suis à toi, bébé...
You're my fantasy,the way you wear you're makeup is cute i see.
Tu es mon fantasme, la façon dont tu portes ton maquillage est mignonne, je vois.
Una urembo wa tausi,mwendo taratibu yaani bila kasi.
Tu as la beauté du paon, tu marches lentement, c'est-à-dire sans hâte.
You're my fantasy,the way you wear you're makeup is cute i see.
Tu es mon fantasme, la façon dont tu portes ton maquillage est mignonne, je vois.
Una urembo wa tausi,mwendo taratibu yaani bila kasi.
Tu as la beauté du paon, tu marches lentement, c'est-à-dire sans hâte.
You're the one I wanna marry
Tu es celle que je veux épouser
Uwe mpenzi wa halali
Sois mon épouse légitime
Baby you're my Nurulain na nafurahi upo nami.
Bébé, tu es ma Nurulain et je suis heureux que tu sois avec moi.
You're the one I wanna marry
Tu es celle que je veux épouser
Uwe mpenzi wa halali
Sois mon épouse légitime
Baby you're my Nurulain na nafurahi upo nami.
Bébé, tu es ma Nurulain et je suis heureux que tu sois avec moi.
Ahe ah Ahe,Ahe
Ahe ah Ahe, Ahe
Kwako sioni scandal
Je ne vois aucun scandale avec toi
Baby nipe upendo
Bébé, donne-moi ton amour
Usinitupe kando
Ne me rejette pas
Beiby eehh ehhh
Beiby eehh ehhh
You're the one I wanna marry
Tu es celle que je veux épouser
Uwe mpenzi wa halali
Sois mon épouse légitime
Baby you're my Nurulain na nafurahi upo nami.
Bébé, tu es ma Nurulain et je suis heureux que tu sois avec moi.
You're the one I wanna marry
Tu es celle que je veux épouser
Uwe mpenzi wa halali
Sois mon épouse légitime
Baby you're my Nurulain na nafurahi upo nami.
Bébé, tu es ma Nurulain et je suis heureux que tu sois avec moi.
Ahe ah Ahe,Ahe
Ahe ah Ahe, Ahe
End
End





Writer(s): Ali Mohamed

Masauti - Masauti
Album
Masauti
date of release
09-04-2019



Attention! Feel free to leave feedback.