Masayah - Da Blo Bi - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masayah - Da Blo Bi




Da Blo Bi
Da Blo Bi
Bitch
Chérie
Shut the fuck up
Taisez-vous
Ni vse tako lepo kot se zdi
Tout n'est pas aussi beau qu'il n'y paraît
Nimam js teh
Je n'ai pas ces
Mirnih noči
Nuits paisibles
O katerih govorite mi
Dont vous me parlez
O katerih govorite vsi
Dont tout le monde parle
Vi
Vous
Si palli TV bi
Si tu étais à ma place
Na mojem mestu
À ma place
Vi bi rekli fuck the hustle
Tu dirais "fuck the hustle"
Na mojem mestu
À ma place
Vi bi iz Russa šli v Russel
Tu serais partie en Russie
Na mojem mestu bi se prodali
À ma place tu t'es vendue
Predali
Rendu
Že zdavnaj delali
Depuis longtemps tu faisais
Vse to kar delajo ostali
Tout ce que font les autres
Ma stari
Mais mec
Js ti shita ne kopiram
Je ne te copie pas
Groovam js po svoje
Je fais mon propre groove
Fakiča kažem tem oviram
Je montre le majeur à ces obstacles
Podiram rekorde
Je bats des records
Ne svetovne, ma svoje
Pas mondiaux, mais les miens
Level up(Am) nivoje
Niveau supérieur(Am)
Ker ne bo tu po tvoje
Parce que ce ne sera pas comme tu veux
Čes nah, bruh
Non, mec
Bitch, tu bo po moje
Chérie, ce sera comme je veux
Obala
La côte
Reprezentam js morje
Je représente la mer
Ustavla
Arrête
Ne bom se, ker si pojem
Je ne vais pas le faire, parce que je chante
Ko blo bo malo lažje
Quand ce sera un peu plus facile
Bom bla višje kot sekvoje
Je serai plus haute que les séquoias
Da blo bi malo lažje
J'espère que ce sera un peu plus facile
Ko blo bo malo lažje
Quand ce sera un peu plus facile
Da blo bi malo lažje
J'espère que ce sera un peu plus facile
Js letela bi visoko
Je volerais haut
Ko blo bo malo lažje
Quand ce sera un peu plus facile
Da blo bi malo lažje
J'espère que ce sera un peu plus facile
Ko blo bo malo lažje
Quand ce sera un peu plus facile
Dam familijo vn z blokov
Je ramènerai ma famille des cités
Stavim
Je parie
Da bo tako
Que ce sera comme ça
In za to stavo
Et pour ce pari
Js vse vam dam
Je vous donne tout
Vem, da zdej težje bo
Je sais que ce sera plus difficile maintenant
A lepše bo
Mais ce sera mieux
Če delam to
Si je fais ça
Kar ljubim iz dneva v dan
Ce que j'aime de jour en jour
Hah, bitch
Ha, chérie
Zastonj me ti oviraš
Tu me freines pour rien
Uuu, bitch
Ouu, chérie
Džabe me provociraš
Tu me provoques en vain
Ker shit
Parce que mon shit
Očitno vedla nisi
Tu ne savais apparemment pas
Da js bom fucking tisti
Que je serai le putain de
MC, ki gazi tipe v hip-hop listi
MC qui écrase les mecs dans la liste hip-hop
Mama ne ve
Maman ne sait pas
Kaj vse še čaka me
Ce qui m'attend encore
Od zgodbice
De l'histoire
Do fucking množice
À la putain de foule
Jebene stolpnice
Des putains de gratte-ciel
Avtoprikolice
Des remorques
Bitch, js hočem za večerjo
Chérie, je veux des poulpes pour le dîner
Jest hobotnice
Je veux
Plačat položnice
Payer les factures
Mama, nestoj se mi sekirat
Maman, ne t'inquiète pas pour moi
Vse bom to nardila
Je vais tout faire
Js zidove grem podirat
Je vais démolir les murs
Hočem boljši lajf
Je veux une vie meilleure
Da ne rabim več pakirat
Pour ne plus avoir à faire mes valises
Js hočem svoj private jet
Je veux mon jet privé
Sama pilotirat!
Le piloter moi-même !
Da blo bi malo lažje
J'espère que ce sera un peu plus facile
Ko blo bo malo lažje
Quand ce sera un peu plus facile
Da blo bi malo lažje
J'espère que ce sera un peu plus facile
Js letela bi visoko
Je volerais haut
Ko blo bo malo lažje
Quand ce sera un peu plus facile
Da blo bi malo lažje
J'espère que ce sera un peu plus facile
Ko blo bo malo lažje
Quand ce sera un peu plus facile
Dam familijo vn z blokov
Je ramènerai ma famille des cités





Writer(s): Mia Puhar Rodin


Attention! Feel free to leave feedback.