Lyrics and translation Masayah - Why?

Why?

We used to be friends
But now were enemies, uh-u
You said you had suspiciouns
That my woman was cheating on me
I never thought that you would be
The one who wanna break us up and

I was blind, now I see and I got ur ass all stressed out
Yeah
You didn't know for sure If my woman and me was dating any more so .
You called her up and told her that I was sleeping with your sister and that's an old fact
They said another man that you treat a woman better than any other man

I can't believe you are doing this to me-e
Why why why why why
Why are you so cold with it, yeah.
And lie-e, always thought you were my friend.

Why why why, why why
Why are you cold with it, yeah.
And lie-e, always thought you were my friend
Til' the end.

Now you say you're sorry
For all the pain you've caused, hm!
You say you never ment to hurt me
But yeah a part of it is all of my fault
You thought I didn't love her
You thought I didn't care
Like I'm supposed to tell u
Every time I run my fingers through her hair
Yeah

You didn't know for sure If my woman and me was dating any more so .
You called her up and told her that I was sleeping with your sister and that's an old fact
They said another man that you treat a woman better than any other man
I can't believe you could do this to me-e

Why why why, why why why
Why are you so cool with it, yeah.
And lie-e, always thought you were my friend

Why why why, why why why
Why are you so cool with it, yeah.
And lie-e, always thought you were my friend
Til' the end.

Too the end,
Too the end
Too the end.

Pourquoi ?

On était amis avant
Mais maintenant on est ennemis, uh-u
Tu as dit que tu avais des soupçons
Que ma femme me trompait
Je n'aurais jamais pensé que tu serais
Celui qui voudrait nous séparer et

J'étais aveugle, maintenant je vois et je t'ai mis dans tous tes états
Ouais
Tu ne savais pas avec certitude si ma femme et moi étions toujours ensemble, alors...
Tu l'as appelée et tu lui as dit que je couchais avec ta sœur, et c'est un vieux truc
Ils ont dit qu'un autre homme te traite mieux qu'aucun autre homme

Je n'arrive pas à croire que tu me fasses ça
Pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi pourquoi
Pourquoi tu es si froid avec ça, ouais.
Et tu mens, j'ai toujours pensé que tu étais mon ami.

Pourquoi pourquoi pourquoi, pourquoi pourquoi
Pourquoi tu es si froid avec ça, ouais.
Et tu mens, j'ai toujours pensé que tu étais mon ami
Jusqu'à la fin.

Maintenant tu dis que tu es désolé
Pour toute la douleur que tu as causée, hm!
Tu dis que tu n'as jamais voulu me faire de mal
Mais ouais, une partie de la faute est aussi de moi
Tu pensais que je ne l'aimais pas
Tu pensais que je ne m'en fichais pas
Comme si j'étais censé te dire
Chaque fois que je passe mes doigts dans ses cheveux
Ouais

Tu ne savais pas avec certitude si ma femme et moi étions toujours ensemble, alors...
Tu l'as appelée et tu lui as dit que je couchais avec ta sœur, et c'est un vieux truc
Ils ont dit qu'un autre homme te traite mieux qu'aucun autre homme
Je n'arrive pas à croire que tu puisses me faire ça

Pourquoi pourquoi pourquoi, pourquoi pourquoi pourquoi
Pourquoi tu es si cool avec ça, ouais.
Et tu mens, j'ai toujours pensé que tu étais mon ami

Pourquoi pourquoi pourquoi, pourquoi pourquoi pourquoi
Pourquoi tu es si cool avec ça, ouais.
Et tu mens, j'ai toujours pensé que tu étais mon ami
Jusqu'à la fin.

Jusqu'à la fin,
Jusqu'à la fin
Jusqu'à la fin.