Lyrics and translation Masayoshi Yamazaki - Basutei

雨上がりの夕暮れに バスを待っていた いつものように
子供をしかりつける母親の声 錆びた時刻表
何を境にいつから大人になったのか 思い出せないまま
約3分遅れているバスにいらだっている すべてうまくは進まない
やさしさを打算的に考えるようになったのかな
僕もあなたも バスの中では はしゃげない
一番奥の席で 外を見ていた 頬杖ついて
未だ行けずじまいの店 工事現場 そしてなくなった古い喫茶店
まるですべての出来事に気付かないように バスは行き過ぎる
そんなふうにして 僕はこの先も 暮らしてゆくのかな
人目を気にしてしまうから 僕が僕でなくなってゆく
ひと駅前で降りて すこし外の風と歩こう
やさしさを打算的に考えるようになったのかな
僕もあなたも バスの中では はしゃげない
ひと駅前で降りで すこし外の風と歩こう

я ждал автобус в сумерках после дождя, как обычно.
Голос матери, которая прижимает к ребенку ржавое расписание.
я не помню, откуда я родом и когда стал взрослым.
мы опаздываем примерно на 3 минуты, нас раздражает автобус, все идет не очень хорошо.
интересно, стал ли я думать о доброте обдуманно?
мы с тобой не разговариваем в автобусе.
я смотрел на заднее сиденье.
я не могу пойти в старую лавку, на стройку, в старую кофейню, которой больше нет.
автобус заходит слишком далеко, как будто не замечает всего.
интересно, буду ли я так жить?
я больше не я, потому что я забочусь о глазах.
Давай выйдем перед станцией и немного прогуляемся на свежем воздухе.
интересно, стал ли я думать о доброте обдуманно?
мы с тобой не разговариваем в автобусе.
давай сойдем перед станцией и пойдем гулять на свежем воздухе.