Lyrics and translation Masayoshi Yamazaki - Hajimarino Ding Ding

Hajimarino Ding Ding

ほら耳を澄ますと始まりの予感がding dong ding
今 手つかずの世界が微笑みかけるよ

飲み干しきれない泉に空の色
この場所にどんな名前をつけようか

Hello hello はやる心が
Hello hello 白く風に消えてくよ
まだ見ぬ素敵な明日がずっと向こうで待っている

あなたを初めて見た時胸が ringing ring

手にした喜びを分け合えたら
ここだって楽園と呼んでもいい

Hello hello 聞こえてますか
Hello hello 今僕はここにいるよ

丘の上から 呼んでいる 命の声が

Hello hello はやる心が
Hello hello 白く風に消えてくよ
まだ見ぬ素敵な明日がきっと向こうで待っている

Hajimarino Ding Ding

Écoute bien, car tu sens le début de quelque chose, ding dong ding
Le monde que tu ne connais pas te sourit maintenant

La couleur du ciel dans une source que je ne peux pas finir de boire
Quel nom donner à cet endroit ?

Hello hello, mon cœur s'emballe
Hello hello, il disparaît dans le vent blanc
Un magnifique lendemain que je ne connais pas t'attend au loin

Quand j'ai vu ton visage pour la première fois, mon cœur a vibré, ringing ring

Si je pouvais partager la joie que je ressens
Même cet endroit pourrait être appelé paradis

Hello hello, tu entends ?
Hello hello, je suis ici maintenant

De la colline, la voix de la vie m'appelle

Hello hello, mon cœur s'emballe
Hello hello, il disparaît dans le vent blanc
Un magnifique lendemain que je ne connais pas t'attend certainement au loin