Lyrics and translation Masayoshi Yamazaki - Kimino Namae

これからどれくらい君の名を呼ぶのだろうか
どんなに時の波が押し寄せても
ずっと変わる事のない願いを託したその名を

微笑みに満ちた時が通り過ぎていった頃
移ろう季節の中、君は一人
どんな未来を夢見て歩いているのだろう

嬉しい気持ち 切ない思い 入り混じっていったあの日を
これから先もきっと忘れないから
言葉にならない愛しさに変わる

これからどこまで君に寄り添えるだろうか
止めどなく揺れているその心に
ふと立ち止まった時に流した涙の訳にも

嬉しい気持ち 切ない思い 入り混じっている今も
まだしばらくは見守らせていてほしい
言葉にできない愛しさの中で
再び世界が君に微笑むまで
その名前を君が抱きしめる日まで

интересно, сколько раз я буду звать тебя по имени отныне?
не важно, как несутся волны времени.
я доверил тебе желание, которое никогда не изменится.

когда время, наполненное улыбками, проходило мимо ...
Давай переедем в сезон, ты один.
о каком будущем ты мечтаешь?

тот день, когда я был смешан со счастливым и печальным чувством.
я уверен, что отныне я ничего не забуду.
это превращается в неописуемую любовь.

интересно, как далеко я буду от тебя теперь?
в этом сердце, которое неудержимо трясется.
причина слез, которые я пролил, когда внезапно остановился.

Даже сейчас я испытываю смешанные чувства радости и грусти.
я все еще хочу, чтобы ты присматривал за мной какое-то время.
в неописуемой любви.
Пока мир снова не улыбнется тебе.
до того дня, когда ты примешь это имя.