Lyrics and translation Masayoshi Yamazaki - Polaroid Shashin

フェンスの向こうの夕焼け 工場の終業のサイレン
オイルと汗が混じった匂いが体にまとわりついていた
日に焼けたポラロイド写真 あいつはふざけて笑ってる
事あるごとに張り合ったけど 結局のとこ勝てなかったな
馬鹿だったなぁ 疑うことを知らず 永遠を信じていた
若かったなぁ 誰かを傷つける 危うさに気づかないまま
素知らぬ顔のフェンス越しの空に
容易く壊れない夢を探していた
いつか胸にしまった刃は 気がついたら錆びついていた
うまく立ち回ろうとしたけど 何の役にも立たなかったな
甘かったなぁ 溢れる思いだけで うまくいくと信じていた
長かったなぁ 何も分かってなかった そんなことに気づけるまで
少し霞んだ 暮れて行く街に
いつか見たあの時の空を探している
馬鹿だったなぁ 剥き出しのままで 気持ちを抑えきれずに
甘かったなぁ ただ情熱だけで どうにかなると思っていた
まだまだかなぁ 全ては行き過ぎる そんなことに気づけるまで
あの日写したあいつとの写真に
心が求めた永遠を見た気がした

закат над забором, Сирена в конце фабрики.
Запах масла и пота прилип к моему телу.
фотография "Полароида", сгоревшая на солнце, он смеется надо мной.
мы сражались друг с другом каждый раз, но в итоге не победили.
он был глупцом, он верил в вечность без всяких сомнений.
я был молод и не понимал, что могу причинить кому-то боль.
В небе над забором неизвестное лицо.
я искал мечту, которая так легко не разрушится.
однажды я заметил, что лезвие в моей груди заржавело.
я пытался обойти его, но это не помогло.
это было приятно, я верил, что это сработает только с переполняющими меня мыслями.
прошло много времени, и я ничего не знал, пока не осознал это.
в городе, который будет немного туманным и темным.
я ищу небо, когда однажды увижу его.
я был глуп, я не мог контролировать свои чувства, когда был голым.
Это было сладко, я думал, что с этим можно справиться только со страстью.
интересно, это все еще слишком много, все проходит, пока я не осознаю это.
снимок, который я сделала с ним в тот день.
мне казалось, что я вижу вечность, о которой мечтало мое сердце.