Lyrics and translation Masayoshi Yamazaki - Take Me There

Take Me There

履き慣れない靴で歩いている 無理やりスクロールして行く毎日を
止めどなく増えるコンテンツの大事なとこを見過ごしていないよね
誰かの思惑の人波の中 何かが気がかりで振り返ってみたら
今僕がいる場所がどこなのかわからなくなりそうで
Please take me there, please take me
全てが黄昏に沈んで行ってしまう前に
Please take me there, please take me
大切な人とずっと繋がっていたいから
片手間にいつも検索かけて派手なニュースに邪魔され誤魔化され
通り過ぎてゆく色んな出来事の本当の意味を見落としてしまいそう
誰かが目論んだ人混みの中 何かの拍子にふと見上げた空
今君のいる場所がなぜか遠く離れてしまいそうで
Please don′t leave me, please don't go
僕らはまだしばらく夢の途中だから
Please don′t leave me, please don't go
やり残した事は両手だけじゃ足りないから
Please take me there, please take me
素敵な事がまだどこかで待ってるから
Please take me there, please take me
僕らならきっと未来を分け合えるはず
Please don't leave me, please don′t go
僕らはまだしばらく夢の途中だから
Please don′t leave me, please don't go
やり残した事は両手だけじゃ足りないか

Забери меня туда

Иду в непривычных ботинках, проживая каждый день, словно листая ленту.
В бесконечном потоке контента, надеюсь, я не упускаю главное.
В толпе, движимой чьими-то замыслами, меня что-то тревожит, и оглядываясь назад,
Я боюсь потерять понимание, где я сейчас нахожусь.
Пожалуйста, забери меня туда, прошу, забери меня,
Прежде чем все погрузится в сумерки.
Пожалуйста, забери меня туда, прошу, забери меня,
Потому что я хочу всегда оставаться на связи с тобой, моя дорогая.
Постоянно отвлекаясь на поиск, я обманываюсь, отвлекаюсь на броские новости,
И рискую упустить истинный смысл различных событий, проходящих мимо.
В толпе, движимой чьими-то замыслами, случайно взглянув на небо,
Мне кажется, что место, где ты сейчас, почему-то стало очень далеким.
Пожалуйста, не оставляй меня, прошу, не уходи,
Ведь мы еще на пути к нашей мечте.
Пожалуйста, не оставляй меня, прошу, не уходи,
Ведь у нас еще столько нереализованных планов, что и двух рук не хватит.
Пожалуйста, забери меня туда, прошу, забери меня,
Ведь где-то нас еще ждет что-то прекрасное.
Пожалуйста, забери меня туда, прошу, забери меня,
Ведь мы обязательно сможем разделить будущее вместе.
Пожалуйста, не оставляй меня, прошу, не уходи,
Ведь мы еще на пути к нашей мечте.
Пожалуйста, не оставляй меня, прошу, не уходи,
Ведь у нас еще столько нереализованных планов, что и двух рук не хватит.