Lyrics and translation Masayoshi Yamazaki - 破線の涙

破線の涙

空のすべても知らずに
鳥たちが羽ばたく
同じ時間に留まれない
雲は何を教えたがる

風が日陰で凍えて
震えてる てのひら
声にならない気持ち抱いて
どんな遠く見つめてるの

選ばなければ 進めない道
僕は君の 絶対でいられるのかい

もしも涙が ちぎれても
できること 探してみたい
悲しみから幸せを
守れるように 守れるように

今はここにはなくても
花はまた咲くだろう
それが明日のはじまりだと
気付くために人は出逢う

変わらなければ わからないこと
君は僕の ほんとうでいてくれるかい？

もしも涙が ちぎれても
微笑みは 救ってみたい
さみしさから優しさが
生まれるように 生まれるように

信じなければ 見えない心
僕と君が 永遠でいられるなら

もしも涙が ちぎれても
できること 探してみたい
いつか涙のその跡に
時はまだ続いてくから

もしも涙が ちぎれても
微笑みは 救ってみたい
いつか涙のその跡に
時はまだ続いてくから

悲しみから幸せを
守れるように 守れるように

Прерывистые слезы

Не зная всего о небе,
Птицы расправляют крылья.
Не могу оставаться в том же мгновении,
Чему хотят научить меня облака?

Ветер мерзнет в тени,
Дрожащие ладони.
Скрывая чувства, которым нет голоса,
Как далеко ты смотришь?

Дорога, по которой не пройти, не сделав выбора,
Могу ли я быть твоей абсолютной истиной?

Даже если слезы прервутся,
Я хочу найти то, что могу сделать.
Чтобы защитить счастье от печали,
Чтобы защитить, чтобы защитить.

Даже если сейчас их здесь нет,
Цветы снова расцветут.
Чтобы понять, что это начало завтрашнего дня,
Люди встречаются.

То, что не понять, не изменившись,
Ты будешь моей правдой?

Даже если слезы прервутся,
Я хочу спасти улыбку.
Чтобы из одиночества родилась нежность,
Чтобы родилась, чтобы родилась.

Сердце, которое не увидишь, не поверив,
Если мы с тобой сможем быть вечностью.

Даже если слезы прервутся,
Я хочу найти то, что могу сделать.
Когда-нибудь на месте этих слез,
Время будет продолжать идти.

Даже если слезы прервутся,
Я хочу спасти улыбку.
Когда-нибудь на месте этих слез,
Время будет продолжать идти.

Чтобы защитить счастье от печали,
Чтобы защитить, чтобы защитить.