Lyrics and translation Masayoshi Yamazaki - Eyes On You

Eyes On You

止まない雨は無いってことぐらい
今更言わなくても 誰だって分かるけど
全てが報われることは無いから
ただ僕らは黙って 明日を見つめるだけ
積み上げてまた何かを失って
その手のひらに最後まで残っているものは何
Eyes On You
悔しくて泣いた時を知ってるから 誰よりも
Eyes On You
うなだれていた日々も見ていたから 君のことを
見えないものを信じてしまうから
裏切られる事に怯えてしまっている
傷ついてその痛みが癒えた頃
また最初からやり直すために選ぶ道がある
Eyes On You
答えなんてないから きっと君は歩き続ける
Eyes On You
悲しみの数だけ強くするから 君のことを
いつの日にか気がつくだろう
この掛け替えのない時に
Eyes On You
悔しくて泣いた時を知ってるから 誰よりも
Eyes On You
うなだれていた日々も見ていたから 君のことを
Eyes On You
答えなんてないから きっと君は歩き続ける
Eyes On You
悲しみの数だけ強くするから 君のことを
Eyes On You
誰よりも
Eyes On You
君のことを
Eyes On You
Eyes On You

Взгляд на тебя

Что дождь когда-нибудь кончится, и так понятно,
Даже говорить об этом не нужно, ведь каждый знает.
Но не все наши старания будут вознаграждены,
Поэтому мы просто молча смотрим в завтрашний день.
Мы что-то строим, а потом что-то теряем,
Что же останется в твоих ладонях до самого конца?
Взгляд на тебя.
Я знаю, как ты плакала от обиды, знаю лучше всех.
Взгляд на тебя.
Я видел все твои дни, когда ты опускала голову.
Мы верим в невидимое,
И поэтому боимся быть преданными.
Когда боль от ран утихнет,
Ты выберешь свой путь, чтобы начать все сначала.
Взгляд на тебя.
Правильного ответа нет, поэтому ты просто продолжишь идти.
Взгляд на тебя.
Каждая твоя печаль делает тебя сильнее.
Когда-нибудь ты поймешь,
Насколько бесценно это время.
Взгляд на тебя.
Я знаю, как ты плакала от обиды, знаю лучше всех.
Взгляд на тебя.
Я видел все твои дни, когда ты опускала голову.
Взгляд на тебя.
Правильного ответа нет, поэтому ты просто продолжишь идти.
Взгляд на тебя.
Каждая твоя печаль делает тебя сильнее.
Взгляд на тебя.
Лучше всех.
Взгляд на тебя.
На тебя.
Взгляд на тебя.
Взгляд на тебя.