Lyrics and translation Masayoshi Yamazaki - Home

うなされて 目覚めた朝は一人の寂しさかみしめている
幼い記憶をたどって 川辺の道を歩いているよ
夏の風が追い越してく 今から帰るよ
君が待つ所へ
涙を忘れてゆくからストレスがたまって疲れちゃうんだ
昔描いたあどけない夢は今もその胸に残っているかい
過ちも償えない 今から帰るよ
君が待つ所へ
過ちも償えない 今から帰るよ
君が待つ所へ
生まれた場所から遠く離れてもうどのくらい経ったのだろう
安らぎと温もり求めてあとどのくらいさまようのだろう
今日の日が 燃え落ちてく 今から帰るよ
君が待つ所へ 君が待つ所へ 君が待つ所へ

утром, когда я просыпаюсь от рычания, я чувствую себя одиноким.
я иду вдоль берега реки, следуя своим детским воспоминаниям.
летний ветер настигает меня, и я иду домой.
там, где ты ждешь.
ты забываешь свои слезы, ты нервничаешь, ты устаешь.
остались ли в твоей груди невинные мечты, которые ты рисовал в прошлом?
я не могу искупить свои ошибки, я иду домой.
там, где ты ждешь.
я не могу искупить свои ошибки, я иду домой.
там, где ты ждешь.
интересно, сколько времени прошло с тех пор, как я родился далеко от того места, где я родился.
интересно, как долго я буду скитаться в поисках покоя и тепла.
сегодняшний день сгорает дотла, и с этого момента я иду домой.
ты ждешь, ты ждешь, ты ждешь, ты ждешь, ты ждешь, ты ждешь, ты ждешь, ты ждешь, ты ждешь, ты ждешь, ты ждешь.