Masayoshi Yamazaki - Non ignition - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Masayoshi Yamazaki - Non ignition




Non ignition
Не зажигается
よこしまな fool
Коварный дурак
受け売りな style
Заимствованный стиль
聞き飽きた phrase
Надоевшие фразы
無差別の rule
Безразличные правила
占いの truth
Гадание - это правда?
疑いの ism
Сомнительный изм
それなりの blues
Какой-никакой блюз
Running down!
Скатываюсь вниз!
焦り気味 Everybody 気分しだいで
Нервничаешь, детка? Все по настроению,
ありのまま Wasting time
все как есть, тратим время.
その熱も喉もと過ぎれば冷めていく
Этот жар, едва коснувшись горла, остынет.
しけったポテトチップス
Отсыревшие чипсы,
愛しのジョニーデップ
Мой любимый Джонни Депп,
Fat free milk
Обезжиренное молоко,
足りないカルシウム
Не хватает кальция.
少年は老いやすく
Юноши быстро стареют,
すでに少女はエスケープ
Девушки уже сбежали,
それぞれの blues
У каждого свой блюз.
Underground!
Под землей!
あまりに夢見がち こだわってても
Слишком много мечтаний, как ни упирайся,
すでに意味などない
уже нет никакого смысла.
望むものはもはやそこには無いから
Того, чего ты хочешь, там уже нет.
焦り気味 Everybody 気分しだいで
Нервничаешь, детка? Все по настроению,
ありのまま Wasting time 自分しだいで
все как есть, тратим время, все зависит от тебя.
いつの日にか Set me free ここを抜け出したくて
Когда-нибудь освободи меня, я хочу выбраться отсюда,
何気なく Make me happy
просто осчастливь меня.
その熱も喉もと過ぎれば忘れてく
Этот жар, едва коснувшись горла, забудется.





Writer(s): 山崎 将義, 山崎 将義


Attention! Feel free to leave feedback.