Lyrics and translation Masayoshi Yamazaki - Rough Rock'n Roll Boogie

波止場で
チキチキン・レース
へたりこむ高架下
高笑いする壁の落書き
見かけ倒しの
Rough Rock'n Roll boy
両切りくわえてビリヤード
ピンポール
遠いサイレン
ボニーテールの誘い水
こわれた公衆電話悪い噂
メトロの出口で
煙に巻かれて
土曜の夜が逃げてゆく
So Sad Boy
格好悪いけど
Like Rough Rock'n Roll Boy

辛口のDJは
エルビスがお気に入り
5分遅れたピザの宅配
鼻唄まじりの
Rough Rock'n Roll boy
ヴィンテージギター
喉に流し込んだコーク・ハイ
午前O時赤いハイヒールと
ラッキーチャンス
いきなり酔いがまわる
悪い予感
ベッドの真上で三日月
逆立ち
今夜のKISSは平手打ち
HARD LUCK BOY
格好悪いけと
Like Rough Rock'n Roll Boy
詭にも負けないくらい
こだまわってキメているのに
いつだって恋を
モノにできない
なぜなのOh my Glrl
教えて

両切りくわえてビリヤード
ピンポール
遠いサイレン
ボニーテールの誘い水
こわれた公衆電話悪い噂
メトロの出口で
煙に巻かれて
土曜の夜が逃げてゆく
So Sad Boy
格好悪いけと
Like Rough
Rock'n Roll Boy
格好悪いけと
Like Rough
Rock'n Roll Boy

На пристани.
Чики Куриные Бега
Под эстакадой
Граффити на высокой смеющейся стене
это просто перебор.
Грубый рок н ролл парень
Две фигуры на бильярде.
Штыревой полюс
Далекая Сирена
Приманка для костяного хвоста вода
сломанный телефон-автомат, дурные слухи.
На выходе из метро
окутанный дымом
субботняя ночь убежит.
Такой Грустный Мальчик
я плохо выгляжу.
Как грубый рок н ролл парень

сухой диджей
Элвис-мой любимый.
Доставка пиццы с опозданием на 5 минут
это немного похоже на шутку, но это не шутка.
Грубый рок н ролл парень
Винтажная гитара
я вылил его себе в глотку.
O am на красных высоких каблуках
Счастливый Случай
я внезапно напиваюсь.
плохое предчувствие.
Полумесяц прямо над кроватью.
Стойка
на руках сегодняшний поцелуй это пощечина
НЕВЕЗУЧИЙ ПАРЕНЬ
ты плохо выглядишь.
Как грубый рок н ролл парень
я не могу победить софистику.
даже несмотря на то, что я застрял здесь.
Всегда влюблен.
я ничего не умею.
Почему О мой Глрл
скажите мне.

Две фигуры на бильярде.
Штыревой полюс
Далекая Сирена
Приманка для костяного хвоста вода
сломанный телефон-автомат, дурные слухи.
На выходе из метро
окутанный дымом
субботняя ночь убежит.
Такой Грустный Мальчик
ты плохо выглядишь.
Как Грубо
Парень из рок - н-ролла
ты плохо выглядишь.
Как Грубо
Парень из рок - н-ролла