Lyrics and translation Masayoshi Yamazaki - Updraft

果てしない旅はまだ続いてる東へ西へ
世間との折り合いは未だつかないままで

ちっぽけな自分に気付けることが
むしろ心地いい特別な場所

空を仰いで風を受けて
体の渇きを覚えながら
雨に打たれ心挫け
遠くの雷鳴に慄きながら
ここにいる事の意味を噛みしめるために

欲しい物は分からないけど南へ北へ
ギターと長く連れ添った歌を携えて

偶然の出来事に憧れるけど
とりあえず進まないと始まらない

闇を抜けて光浴びて
ほのかな温もりに酔いしれながら
声をあげて足を鳴らして
何かが変わると信じながら
君と巡り会えた事を噛みしめるために

複雑な感情に戸惑ってるなら
溢れ出る衝動に任せて

空を仰いで風を受けて
体の渇きを覚えながら
闇を抜けて光浴びて
ほのかな温もりに酔いしれながら
ここにいる事の意味を噛みしめる
君と巡り会えた事を噛みしめるために

бесконечное путешествие продолжается с востока на Запад.
я все еще не могу примириться с миром.

чтобы понять, что ты немного, немного, немного, немного, немного, немного, немного, немного ...
довольно приятное, особенное место.

Взгляни на небо и прими ветер.
я помню жажду моего тела.
на меня обрушился дождь.
я был в ужасе от грома в отдалении.
понять, что значит быть здесь.

я не знаю, чего ты хочешь, но на юг, на север.
с гитарой и длинной песней.

я жажду шанса.
ты не сможешь начать, пока не двинешься дальше.

сквозь тьму, купаясь в свете.
Опьяненный слабым теплом.
возвысьте голос и зазвените ногами.
верить, что что-то изменится.
пережевать тот факт, что я встретил тебя.

если вас смущают сложные эмоции ...
Оставь это желанию переполниться.

Взгляни на небо и прими ветер.
я помню жажду моего тела.
сквозь тьму, купаясь в свете.
Опьяненный слабым теплом.
я постараюсь понять, что значит быть здесь.
пережевать тот факт, что я встретил тебя.