Lyrics and translation Masayoshi Yamazaki - long yesterday

Hello 少し淋しがりや my old friend
寒い夜更けに訪ねてきて
振り返ってばかりの my old days
季節をやり過ごしつづけて

哀しさが 未熟さが立ち止まらせてる
ひとしきり泣いたなら 何が胸に残るんだろう

Hello いつも気ままな my old friend
もうすぐ夜は終わりそう
君とまだずっとこうしていたいけど
I¥m leaving from that long yesterday

在りし日の憧れが心を揺さぶる
なにもかも望んだら どんな朝を迎えただろう

Hello 少し臆病な my old friend
しばらく会えなくなるけど
またいつかこの唄を口ずさんで

I¥m leaving from that long yesterday
I¥m leaving now from my long yesterday

Привет немного одинокий и мой старый друг
я пришел навестить его холодной ночью.
Просто оглядываюсь на свои старые дни
и продолжай идти сквозь времена года.

это печально, это незрело, это останавливается.
если ты заплачешь на мгновение, что останется в твоей груди?

здравствуй, мой старый друг.
ночь почти закончилась.
я все еще хочу быть такой с тобой все время.
Я ухожу из этого долгого вчерашнего дня

Тоска по прошедшему Дню сотрясает мое сердце.
какое утро было бы у тебя, если бы ты чего-то захотела?

здравствуй, мой старый друг.
я не увижу тебя какое-то время.
когда-нибудь я снова спою эту песню.

Я ухожу из этого долгого вчерашнего дня
Сейчас я ухожу из своего долгого вчерашнего дня