Lyrics and translation Masayoshi Yamazaki - どこまでも行こう

どこまでも行こう

どこまでも行こう
道はきびしくとも
口笛を吹きながら
走って行こう
どこまでも行こう
道は険しくとも
幸せが待っている
あの空の向こうに
どこまでも行こう
道は苦しくとも
君の面影胸に
風を受けて行こう
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
どこまでも行こう
道はきびしくとも
口笛を吹きながら
走って行こう
口笛を吹きながら
走って行こう

Allons toujours plus loin

Allons toujours plus loin
Même si le chemin est difficile
En sifflant
Continuons à courir
Allons toujours plus loin
Même si le chemin est accidenté
Le bonheur t'attend
Au-delà de ce ciel
Allons toujours plus loin
Même si le chemin est pénible
Ton image est dans mon cœur
Continuons à courir avec le vent
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Na na na na na na na na na na
Na na na na na na na na
Allons toujours plus loin
Même si le chemin est difficile
En sifflant
Continuons à courir
En sifflant
Continuons à courir