Lyrics and translation Masayoshi Yamazaki - はじまりのDing Dong
ほら耳を澄ますと始まりの予感がding
dong
ding
Послушайте,
если
вы
внимательно
прислушаетесь,
предчувствие
начала
- это
динь-дон-Динь.
今
手つかずの世界が微笑みかけるよ
теперь
нетронутый
мир
улыбается.
飲み干しきれない泉に空の色
Цвет
неба
в
фонтане,
который
я
не
могу
испить.
この場所にどんな名前をつけようか
какое
имя
мы
должны
дать
этому
месту?
Hello
hello
はやる心が
Здравствуй
здравствуй
Что
же
делать
сердцу
Hello
hello
白く風に消えてくよ
Привет
привет
я
собираюсь
исчезнуть
в
Белом
ветре
まだ見ぬ素敵な明日がずっと向こうで待っている
чудесное
завтра,
которого
я
еще
не
видел,
ждет
меня
там.
あなたを初めて見た時胸が
ringing
ring
Когда
я
увидел
тебя
в
первый
раз,
у
меня
в
груди
звенело.
手にした喜びを分け合えたら
если
бы
мы
могли
разделить
радость,
которая
у
нас
в
руках
...
ここだって楽園と呼んでもいい
ты
можешь
назвать
это
раем.
Hello
hello
聞こえてますか
Алло,
алло,
ты
меня
слышишь?
Hello
hello
今僕はここにいるよ
Привет
привет
я
уже
здесь
丘の上から
呼んでいる
命の声が
голос
жизни
зовет
с
вершины
холма.
Hello
hello
はやる心が
Здравствуй
здравствуй
Что
же
делать
сердцу
Hello
hello
白く風に消えてくよ
Привет
привет
я
собираюсь
исчезнуть
в
Белом
ветре
まだ見ぬ素敵な明日がきっと向こうで待っている
Чудесное
завтра,
которого
я
еще
не
видел,
наверняка
ждет
меня
там.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): 山崎 将義
Album
FLOWERS
date of release
18-09-2013
Attention! Feel free to leave feedback.