Lyrics and translation Masayoshi Yamazaki - セロリ(PROTOTYPE)

育ってきた環境が違うから 好き嫌いは否めない
夏がダメだったり セロリが好きだったりするのね

ましてや男と女だから すれ違いはしょうがない
妥協してみたり 多くを求めたりなっちゃうね

何がきっかけで どんなタイミングで
二人は出会ったんだろ
やるせない時とか 心もとない夜
できるだけ一緒にいたいなさ

Uh 頑張ってみるよ
やれるだけ頑張ってみてよ
少しだけ 何だかんだ言っても
つまりは単純に君のこと、好きなのさ

もともとどこ吹く他人だから 価値観は否めない
流行りが好きだったり その割り古風なとこあったりするのね

性格曲げてまで 気持ち抑えてまで付き合うことないけど
一人じゃ持ちきれない 素敵な時間に
できるだけ一緒にいたいなさ

Uh 頑張ってみるよ
やれるだけ頑張ってみてよ
少しだけ何だかんだ言っても
つまりは単純に、君のこと、好きなのさ

Uh 頑張ってみるよ
やれるだけ頑張ってみてよ
少しだけ何だかんだ言っても
つまりは単純に、君のこと、好きなのさ

поскольку среда, в которой я вырос, отличается, я не могу отрицать симпатии и антипатии.
ты не любишь лето, ты любишь сельдерей, ты не любишь сельдерей, ты не любишь сельдерей, ты не любишь сельдерей, ты не любишь сельдерей, ты не любишь сельдерей, ты не любишь сельдерей.

не говоря уже о мужчине и женщине, мы не можем не пройти мимо друг друга.
ты можешь идти на компромисс, ты можешь просить о большем, ты можешь просить о большем, ты можешь просить о большем, ты можешь просить о большем, ты можешь просить о большем.

какой спусковой крючок, какое время?
вы встретились.
когда ты не можешь этого сделать, или когда ты не можешь этого сделать, или когда ты не можешь этого сделать, или когда ты не можешь этого сделать.
я не хочу быть с тобой столько, сколько могу.

я буду стараться изо всех сил.
старайся изо всех сил.
даже если я скажу что-нибудь маленькое ...
я хочу сказать, Ты мне просто нравишься.

я не могу отрицать ценности, потому что я кто-то другой, кто взрывается там, где изначально.
Тебе нравится мода, тебе нравятся старомодные вещи, тебе нравятся старомодные вещи, тебе нравятся старомодные вещи, тебе нравятся старомодные вещи, тебе нравятся старомодные вещи, тебе нравятся старомодные вещи.

я не встречаюсь с тобой, пока ты не изменишь свой характер, не сдержишь свои чувства, но ...
я не могу быть одна, это чудесное время.
я не хочу быть с тобой столько, сколько могу.

я буду стараться изо всех сил.
старайся изо всех сил.
даже если я скажу что-нибудь маленькое ...
я хочу сказать, Ты мне просто нравишься.

я буду стараться изо всех сил.
старайся изо всех сил.
даже если я скажу что-нибудь маленькое ...
я хочу сказать, Ты мне просто нравишься.