Lyrics and translation Masayoshi Yamazaki - タイム

いにしえの石畳の道が
ほのかな明かりに照らされてる
悲しみに暮れる瞳のように
光が過ぎ去った空に
一人残された星よ
見えない明日に向かうため
本当の孤独を教えてほしい
ざわめきを背に臨む川面に
絶え間ない灯火がゆれてる
移りゆく日々を数えるように
眠らない街の中で
どこにも帰れない影よ
白いモルタルの壁に
恋人のように寄りそって欲しい
悲しみに暮れる瞳のように
はるか遠い海の上の
風をつかまえた鳥よ
光が過ぎ去った空に
一人残された星よ
見えない明日に向かうため
本当の孤独を教えてほしい

древние мощеные улицы.
она освещена слабым светом.
как печальные глаза.
В небе, где прошел свет.
это одинокая звезда.
чтобы завтра отправиться к невидимому.
я хочу, чтобы ты рассказал мне о своем истинном одиночестве.
На поверхности реки лицом к грохочущей спине.
постоянные огни дрожат.
это как считать дни, которые движутся.
в городе, который никогда не спит,
это тень, которая никуда не может вернуться.
На белой бетонной стене.
я хочу, чтобы ты опирался на меня, как любовник.
как печальные глаза.
в далеком океане.
птица, поймавшая ветер.
В небе, где прошел свет.
это одинокая звезда.
чтобы завтра отправиться к невидимому.
я хочу, чтобы ты рассказал мне о своем истинном одиночестве.