Masayoshi Yamazaki - 深海魚 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Masayoshi Yamazaki - 深海魚




雨上がり 坂道
После дождя склон
夕闇 降りてきて
опустились сумерки.
それぞれの
Каждый из них ...
靴音が行き交う
звук шагов приближается и исчезает.
僕らは
мы.
漂う悲しい出来事を
печальное событие, которое плывет по течению.
やり過ごしている
мы проходим через это.
深海魚みたいだ
Это как глубоководная рыба.
いつかの歌のように
Как песня когда нибудь
流れるままなすがままに
пусть она течет, пусть она течет, пусть она течет, пусть она течет, пусть она течет, пусть она течет.
ここまで来たはずなのに
я должен был зайти так далеко.
Please let me hear
Пожалуйста, дай мне услышать.
何か一つでも
только одно.
確かな事涙の代わりに
конечно, вместо слез.
今すぐあなたの声を
Теперь слушай свой голос.
消え入りそうな
оно исчезнет.
星を見上げて
Посмотри на звезды.
耳を澄まして待っている
слушай внимательно и жди.
水たまりの道
Лужная Дорога
街灯が照らしている
зажигаются уличные фонари.
迷い人の
о потерянном
道標みたいに
как указатель.
いつか胸に抱いた
однажды я держал его в своей груди.
憧れだけをたよりに
я просто хотел сделать это.
ここから何処に
куда ты идешь отсюда?
向かおうか
пойдем.
Please tell me now
Пожалуйста, скажи мне сейчас,
泣きたいくらいに
что я хочу плакать.
本当の事
правда.
知りたいだけなんだ
я просто хочу знать.
今すぐあなたの声で
Теперь своим голосом.
ため息に
Чтобы вздохнуть
包まれた様な街の底
Дно города словно обернуто
ゆっくりと歩き出す
Начинайте идти медленно.
Please let me hear
Пожалуйста, дай мне услышать.
何か一つでも
только одно.
確かな事涙の代わりに
конечно, вместо слез.
今すぐあなたの声を
Теперь слушай свой голос.
消え入りそうな
оно исчезнет.
星を見上げて
Посмотри на звезды.
耳を澄まして待っている
слушай внимательно и жди.
ため息に
Чтобы вздохнуть
包まれた様な街の底
Дно города словно обернуто
あなたの声を待っている
Жду твоего голоса.





Writer(s): 山崎 将義


Attention! Feel free to leave feedback.