Masayoshi Yamazaki - 道 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Masayoshi Yamazaki - 道




わずかな望みを残した遥かな道を
ты оставил мне маленькую надежду, впереди долгий путь.
小さな灯火を抱いてさまよう影よ
тень, которая бродит вокруг с небольшим количеством света.
巡る空の下では 生まれくるあまたの命が問いかけてる
под небом, которое вращается, рождается много жизней.
ひたむきに生きる意味を
смысл целеустремленной жизни
黄金色の風の中を 駆け抜けたその先に
после пробежки по золотому ветру
僕たちは何を見るのだろうと
что мы видим?
かすかな願いを紡ぐように旅鳥が舞う
Странствующая птица танцует, словно исполняя слабое желание
雪解けのせせらぎが やがてくる本当の夜明けを告げている
шепот оттепели предвещает настоящий рассвет.
優しさに包まれてく 柔らかい日差し浴びて
окутанный нежностью, купающийся в мягком солнечном свете
戯れたその場所が
то место, где мы играли
僕たちの生きた証になると
это свидетельство нашей жизни.
花の季節が過ぎても
даже если сезон цветов уже прошел
この道は続いてゆく
этот путь продолжается.
赤く燃える落日に 染まりながらいつの日か
Однажды, когда закат окрасился в жгучий красный цвет
僕たちがまた巡り会うために
чтобы мы снова встретились





Writer(s): 山崎 将義, 山崎 将義


Attention! Feel free to leave feedback.