Lyrics and translation Masayuki Suzuki - I'm Here

I'm Here

夜明けが近い
Main st.を歩き出す ゆっくりと
コートのボタンは全てはずし
肩の力を抜いて
タイヤ鳴らして
走り過ぎるBikeの音 なつかしい
時の流れはテレくさいよね
胸がせつなくなった
誰かがNOと言う度に
ジェネレーションですました
1ツの嘘をつくために
いくつの真実 失くしたの
Baby I'm here
ここにいるよ
あの日がやっと判った
Baby You're here
愛してるよ
今 素直に言える
東に向かう
クルマのスモールライトが今消えた
いつかは今日もあの日になって
笑える時がくるよ
昨日すべて失くした時
気づいたのよ Oh Lovin' you
一人で生きていけるよと
誰にも笑顔をつくってた
Baby I'm here
だいじょうぶさ
ここからまた始めるよ
Baby You're here
愛してるよ
今 言葉で言える
Baby I'm here
ここにいるよ
自分がやっと判った
Baby You're here
ここにいるよ
想い出は消えない

Я здесь

Близится рассвет.
Медленно иду по главной улице.
Расстегнул все пуговицы пальто,
Расслабил плечи.
Скрип шин,
Звук проносящегося мотоцикла… Ностальгия.
Течение времени… Даже неловко как-то.
Стало грустно.
Каждый раз, когда кто-то говорил «нет»,
Я прятался за словом «поколение».
Ради одной лжи
Скольких истин я лишился?
Любимая, я здесь,
Я рядом.
Я наконец понял тот день.
Любимая, ты здесь.
Я люблю тебя.
Теперь я могу сказать это прямо.
На восток.
Габаритные огни машин погасли.
Когда-нибудь и сегодняшний день станет «тем самым днем»,
И мы будем смеяться, вспоминая его.
Когда вчера я потерял всё,
Я понял, о, как я люблю тебя.
Я говорил всем, что могу жить один,
И притворялся, что всё хорошо.
Любимая, я здесь,
Всё в порядке.
Я начну всё сначала.
Любимая, ты здесь.
Я люблю тебя.
Теперь я могу сказать это словами.
Любимая, я здесь,
Я рядом.
Я наконец понял себя.
Любимая, ты здесь.
Ты рядом.
Воспоминания не исчезают.