Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ultra Chu Chu Medley
Ultra Chu Chu Medley
あの娘探すのさ
midnight
チュー・チュー・トレイン
Ich
suche
das
Mädchen
um
Mitternacht,
Choo-Choo-Zug
あの娘探すのさ
midnight
チュー・チュー・トレイン
Ich
suche
das
Mädchen
um
Mitternacht,
Choo-Choo-Zug
追いかけて
夜汽車の窓
Ich
verfolge
dich,
durch
das
Fenster
des
Nachtzugs
運んでよ
バカな俺を
Bring
mich
weg,
ich
Narr
辛いのと
メモを残し
Hinterließ
Schmerz
und
eine
Notiz
消えたのさ
サヨナラも言わないで
Verschwunden,
ohne
Abschied
まるで
胸に
穴が開いたように
Als
ob
ein
Loch
in
meiner
Brust
wäre
止まらない
止まらない
Unaufhaltsam,
unaufhaltsam
孤独の嵐だよ
Ein
Sturm
der
Einsamkeit
ハリケーン
ハリケーン
ハリケーン
Hurrikan,
Hurrikan,
Hurrikan
Everyday
is
ザ
Everyday
is
der
琥珀色をした
首筋に
Auf
dem
bernsteinfarbenen
Nacken
俺のイニシャルの
ペンダント
Mein
initialisierter
Anhänger
愛してる
愛してる
Ich
liebe
dich,
ich
liebe
dich
ささやいた
lovely
girl
Flüsterte
das
liebende
Mädchen
夕闇迫る
街角で
In
der
abendlichen
Straßenecke
お前に良く似た
プロフィール
Ein
Profil,
das
dir
so
ähnlich
sieht
追いかけて
追いかけて
Ich
verfolge,
ich
verfolge
今でも
searchin'
only
you
Suche
immer
noch,
nur
du
南風
受けながら
Mit
dem
Südwind
im
Rücken
生まれたままの姿で
In
unserer
natürlichen
Gestalt
愛し合い
夜明けまで
Wir
lieben
uns
bis
zum
Morgengrauen
Night
on
the
beach
Nacht
am
Strand
Hold
me
tight,
hold
me
tight,
Halt
mich
fest,
halt
mich
fest,
My
little
girl
Mein
kleines
Mädchen
あの娘探すのさ
midnight
チュー・チュー・トレイン
Ich
suche
das
Mädchen
um
Mitternacht,
Choo-Choo-Zug
ゆれる
心
見透し
Mein
wankendes
Herz
durchschaut
ホホエム、プリティ・デビルさ
(my
slender)
Singe,
du
hübscher
Teufel
(meine
Schlanke)
夕陽に
スリムな
シルエット
Im
Abendlicht,
die
schlanke
Silhouette
とろける
蜜の香り
Der
schmelzende
Duft
von
Honig
スレンダー・ガール
渚の風に
Schlankes
Mädchen,
im
Wind
der
Küste
You're
my
slender
girl
さらわれそうで
Du
bist
mein
schlankes
Mädchen,
fast
davongetragen
抱きしめれば
スルリと逃げる
Wenn
ich
dich
umarme,
entkommst
du
geschickt
お前が
脱いだヒール
Die
High
Heels,
die
du
ausgezogen
hast
かかえて
また
ため息
Halte
sie
und
seufze
erneut
Go!
Go!
5時のベル
ding-dong
鳴れば
Go!
Go!
Um
5 Uhr,
wenn
die
Glocke
ding-dong
läutet
待ちに待った
週末だよ
party
tonight
Das
lang
ersehnte
Wochenende,
Party
heute
Nacht
Go!
Go!
あの娘誘い
アメ車でくり出せ
Go!
Go!
Hol
das
Mädchen
ab,
fahr
mit
dem
Ami-Auto
los
ポニーテール,
ウィンクしてる
party
tonight
Pferdeschwanz,
zwinkernd,
Party
heute
Nacht
Oh!
Let's
go
party!
Oh!
Lass
uns
feiern!
おいで
baby,
ハリーアップ
Komm
schon,
Baby,
beeil
dich
星屑街に
降る頃
Wenn
die
Sternenstaub-Straße
nacht
wird
お前と
fallin'
love
Falle
ich
mit
dir
in
Liebe
胸騒ぎが
Wack!
Wack!
Ein
ungutes
Gefühl,
Wack!
Wack!
お
new
のスーツが
Wack!
Wack!
Dein
neuer
Anzug,
Wack!
Wack!
シビレ切らし
Wack!
Wack!
Ausrastend
vor
Aufregung,
Wack!
Wack!
夢見たのさウィークエンド
Ich
träumte
vom
Wochenende
ハレツしそう
この胸
Mein
Herz
platzt
fast
週末ダイナマイト!
Wochenend-Dynamit!
あの娘探すのさ
Ich
suche
das
Mädchen
あの娘探すのさ
midnight
チュー・チュー・トレイン
Ich
suche
das
Mädchen
um
Mitternacht,
Choo-Choo-Zug
あの娘探すのさ
midnight
チュー・チュー・トレイン
Ich
suche
das
Mädchen
um
Mitternacht,
Choo-Choo-Zug
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Daisuke Inoue, Masayuki Suzuki, Tadao Inoue
Attention! Feel free to leave feedback.