Masayuki Suzuki - ヘイヘイブギ - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Masayuki Suzuki - ヘイヘイブギ




ヘイヘイブギ
Hey Hey Boogie
あなたがほほえむ時は私も楽し
Quand tu souris, je suis heureux aussi
あなたが笑えば私も笑うヘイヘイ
Quand tu ris, je ris aussi, hey hey
二人で笑って暮らせばラッキーカムカム
Si on rit ensemble, c'est du bonheur à foison
センチな唄など 皆んな忘れて
Oublie ces chansons tristes, tout le monde
ワッハッハッハッハッハッハ
Hahahahahaha
ワッハッハッハッハッハッハ
Hahahahahaha
エヘヘ ウフフ オホホ イヒヒ
Ehehe, ouf ouf, ohoho, hihi
ラランラララララ
Lalala lalala
昔から笑う門にはラッキーカムカム
Depuis toujours, un sourire porte bonheur
あなたも私も笑って暮そよ
Rions ensemble, toi et moi
ヘイヘイ ヘイヘイ ヘイヘイ
Hey hey, hey hey, hey hey
ランラ
Lalala
あなたが悲しい時は私も悲し
Quand tu es triste, je suis triste aussi
あなたが張切りゃ私もうれしヘイヘイ
Quand tu es joyeux, je suis heureux aussi, hey hey
二人で何時もにこにこラッキーカムカム
On est toujours heureux ensemble, c'est du bonheur à foison
不平はいわずに 昔忘れて
Ne te plains pas, oublie le passé
ワッハッハッハッハッハッハ
Hahahahahaha
ワッハッハッハッハッハッハ
Hahahahahaha
エヘヘ ウフフ オホホ イヒヒ
Ehehe, ouf ouf, ohoho, hihi
ラランラ
Lalala
昔から笑う門にはラッキーカムカム
Depuis toujours, un sourire porte bonheur
あなたも私も笑って暮そよ
Rions ensemble, toi et moi
ヘイヘイ ヘイヘイ ヘイヘイ
Hey hey, hey hey, hey hey
ラップダドダド ダドダダ
Rap dadadadadadadada






Attention! Feel free to leave feedback.