Lyrics and translation Masayuki Suzuki - ママがサンタにキッスした

ママがサンタにキッスした

ママのキスをするサンタクロースを見た
昨夜のヤドリギの下
彼女は私が忍び寄るのを見なかった
のぞき見する階段を降りる
彼女は私が閉じ込められたと思った
私の寝室でぐっすり眠っています
それから私はママがサンタクロースをくすぐるのを見ました
彼のひげの下はとても雪のように白い
ああ、なんて笑いだったでしょう
パパが見ただけなら
昨夜のママのキスサンタクロース
サンタクロース、
彼らはキスしていた
下に、ヤドリギ
彼女はサンタクロースにキスしました

Maman a embrassé le Père Noël

J'ai vu le Père Noël embrasser maman
Sous le gui hier soir
Elle ne m'a pas vu ramper
Descendre les escaliers pour regarder
Elle pensait que j'étais enfermé
Dans ma chambre, profondément endormi
Puis j'ai vu maman chatouiller le Père Noël
Sous sa barbe si blanche comme neige
Oh, quel rire c'était
Si seulement Papa avait vu
Maman embrasser le Père Noël hier soir
Père Noël,
Ils s'embrassaient
Sous, le gui
Elle a embrassé le Père Noël