Lyrics and translation Masayuki Suzuki - ランナウェイ

ランナウェイ

二人だけの 遠い世界へ
お前を抱いて

ランナウェイ とても好きさ
連れて 行ってあげるよ
二人だけの 遠い世界へ
お前を抱いて ランナウェイ

ひとりさまよい 傷ついた
魂のぬけがらに
愛をともした おまえもロンリー・ガール
ふたり激しく 燃える

ランナウェイ とても好きさ
連れて 行ってあげるよ
二人だけの 遠い世界へ
お前を抱いて ランナウェイ

かわいた街は 爪をとぎ
作り笑い浮べ
きづいた愛も 奪うロンリー・タウン
だけど放しは しない

じゃあみんな一緒に

二人だけの 遠い世界へ
お前を抱いて ランナウェイ
お前を抱いて ランナウェイ

Побег

В наш далекий мир, только для нас двоих,
Обниму тебя крепко,

Побег, моя любимая,
Я тебя унесу с собой,
В наш далекий мир, только для нас двоих,
Обниму тебя и мы сбежим.

Ты скиталась одна, раненая,
Словно пустая оболочка,
Я зажег в тебе любовь, ты тоже была одинокой,
Теперь мы горим вместе, ярко.

Побег, моя любимая,
Я тебя унесу с собой,
В наш далекий мир, только для нас двоих,
Обниму тебя и мы сбежим.

Этот иссохший город точит когти,
Натянутые улыбки повсюду,
Он крадет даже зарождающуюся любовь, этот город одиночества,
Но я тебя не отпущу.

Так давай же вместе,

В наш далекий мир, только для нас двоих,
Обниму тебя и мы сбежим,
Обниму тебя и мы сбежим.