Lyrics and translation Masayuki Suzuki - 息もできないくらい

息もできないくらい

Alright
ドラマみたいな出逢いじゃない
ジョークにもならない
一つ言える事があるなら
だけど運命だった

信じられないよ baby (oh, baby)
恋に落ちるだなんて
こんなにこんなにも baby
Heartとsoulが震えて止まらない

息もできないくらいに (cry)
おまえに夢中さ (tonight)
どうしようもないほど (good time)
釘付けなんだ (hold you tight)
粋で鯔背なムーンライト・ハニー
週末はダイナマイト

誰に笑われてもいい (smile)
おまえが笑うなら (smile)
どうなってもいいのさ (try)
口づけしたい (miss.Moonlight)
もしかしなくてもI love you
真夜中のダイヤモンドさ

渚も夜明けも星くずも
誰もが引き立て役
エキセントリックな
オー マイ スウィート チェリー
憧れに似てるよ

俺の心の闇を (oh, baby)
吹き飛ばしてくれた
胸にぽっかり空いた
孤独の穴を塞いだ
ハリケーン

One, two, never stop
Everything's gonna be alright
Love me, love me do
Everything's gonna be alright

One, two, never stop
Everything's gonna be alright
Love me, love me do
Everything's gonna be alright

ここからが肝心 (oh, yeah)
おまえが見てる夢が叶うように
命懸けなのさ (oh, baby)
そこに見えてるだろ
今夜も気になるぜ baby
俺だけのマドンナ
夢でも逢いたい

息もできないくらいに (cry)
おまえに夢中さ (tonight)
どうしようもないほど (good time)
釘付けなんだ
粋で鯔背なムーンライト・ハニー
週末はダイナマイト

瞬きすらも忘れて (fly)
おまえに見惚れる (alive)
どうなっちゃっているのさ (my life)
どうにかなりそう (miss moonlight)
身を震わせてl love you
もどかしいよ こんな言葉じゃ

One, two, never stop
Everything's gonna be alright
Love me, love me do
Everything's gonna be alright

One, two, never stop
Everything's gonna be alright
Love me, love me do
Everything's gonna be alright

I Can't Breathe

Alright
It wasn't a dramatic encounter
Not even worth a joke
But one thing I can say
It was meant to be

I can't believe it, baby (oh, baby)
That I'm falling in love
So deeply, baby
My heart and soul tremble and won't stop

I'm so breathless (cry)
I'm crazy about you (tonight)
I can't help it (good time)
I'm obsessed with you (hold you tight)
My stylish, elegant moonlight honey
Weekends are dynamite

I don't care if anyone laughs at me (smile)
If you smile (smile)
Nothing else matters (try)
I want to kiss you (miss.Moonlight)
I might as well say I love you
You're a midnight diamond

The shore, the dawn, the stardust
Everyone else is just a supporting role
My eccentric
Oh my sweet cherry
It's like a dream come true

You blew away (oh, baby)
The darkness in my heart
You filled the hole of loneliness
That was gaping in my chest
Hurricane

One, two, never stop
Everything's gonna be alright
Love me, love me do
Everything's gonna be alright

One, two, never stop
Everything's gonna be alright
Love me, love me do
Everything's gonna be alright

This is where it's important (oh, yeah)
So that your dreams come true
I'll risk my life (oh, baby)
You can see it right there
I'm smitten with you again tonight, baby
My one and only Madonna
I want to meet you even in my dreams

I'm so breathless (cry)
I'm crazy about you (tonight)
I can't help it (good time)
I'm obsessed with you
My stylish, elegant moonlight honey
Weekends are dynamite

I forget to even blink (fly)
I'm mesmerized by you (alive)
What's happening to me (my life)
I'm about to lose my mind (miss moonlight)
I love you, my body trembles
These words are too weak

One, two, never stop
Everything's gonna be alright
Love me, love me do
Everything's gonna be alright

One, two, never stop
Everything's gonna be alright
Love me, love me do
Everything's gonna be alright