Lyrics and translation Masayuki Suzuki - 息もできないくらい

息もできないくらい

Alright
ドラマみたいな出逢いじゃない
ジョークにもならない
一つ言える事があるなら
だけど運命だった

信じられないよ baby (oh, baby)
恋に落ちるだなんて
こんなにこんなにも baby
Heartとsoulが震えて止まらない

息もできないくらいに (cry)
おまえに夢中さ (tonight)
どうしようもないほど (good time)
釘付けなんだ (hold you tight)
粋で鯔背なムーンライト・ハニー
週末はダイナマイト

誰に笑われてもいい (smile)
おまえが笑うなら (smile)
どうなってもいいのさ (try)
口づけしたい (miss.Moonlight)
もしかしなくてもI love you
真夜中のダイヤモンドさ

渚も夜明けも星くずも
誰もが引き立て役
エキセントリックな
オー マイ スウィート チェリー
憧れに似てるよ

俺の心の闇を (oh, baby)
吹き飛ばしてくれた
胸にぽっかり空いた
孤独の穴を塞いだ
ハリケーン

One, two, never stop
Everything's gonna be alright
Love me, love me do
Everything's gonna be alright

One, two, never stop
Everything's gonna be alright
Love me, love me do
Everything's gonna be alright

ここからが肝心 (oh, yeah)
おまえが見てる夢が叶うように
命懸けなのさ (oh, baby)
そこに見えてるだろ
今夜も気になるぜ baby
俺だけのマドンナ
夢でも逢いたい

息もできないくらいに (cry)
おまえに夢中さ (tonight)
どうしようもないほど (good time)
釘付けなんだ
粋で鯔背なムーンライト・ハニー
週末はダイナマイト

瞬きすらも忘れて (fly)
おまえに見惚れる (alive)
どうなっちゃっているのさ (my life)
どうにかなりそう (miss moonlight)
身を震わせてl love you
もどかしいよ こんな言葉じゃ

One, two, never stop
Everything's gonna be alright
Love me, love me do
Everything's gonna be alright

One, two, never stop
Everything's gonna be alright
Love me, love me do
Everything's gonna be alright

Захватывает дух

Хорошо
Наша встреча не была как в кино
Даже для шутки не годится
Если могу сказать что-то одно,
То это судьба

Не могу поверить, детка (о, детка)
Что влюбился
Так сильно, так безумно, детка
Сердце и душа трепещут без остановки

Захватывает дух (плачу)
Я без ума от тебя (сегодня вечером)
Бесповоротно (хорошо проводим время)
Прикован к тебе (держу тебя крепко)
Шикарная и стильная лунная красотка
Выходные – это динамит

Пусть надо мной смеются (улыбайся)
Если ты улыбаешься (улыбайся)
Мне все равно (попробуй)
Хочу поцеловать тебя (мисс Лунный свет)
Кажется, я люблю тебя
Ты мой полуночный бриллиант

Берег, рассвет, звездная пыль
Все меркнет перед тобой
Эксцентричная
О моя сладкая вишенка
Похожа на мою мечту

Ты развеяла тьму в моем сердце (о, детка)
Заполнила пустоту
Залатала дыру одиночества в моей груди
Как ураган
Ураган

Раз, два, никогда не останавливайся
Все будет хорошо
Люби меня, люби меня, да
Все будет хорошо

Раз, два, никогда не останавливайся
Все будет хорошо
Люби меня, люби меня, да
Все будет хорошо

Сейчас самое главное (о, да)
Я сделаю все, чтобы твоя мечта сбылась
Готов жизнь отдать (о, детка)
Видишь же, правда?
Ты снова не даешь мне покоя сегодня, детка
Моя единственная мадонна
Хочу видеть тебя даже во сне

Захватывает дух (плачу)
Я без ума от тебя (сегодня вечером)
Бесповоротно (хорошо проводим время)
Прикован к тебе
Шикарная и стильная лунная красотка
Выходные – это динамит

Забываю даже моргать (лечу)
Любуюсь тобой (живой)
Что со мной происходит? (моя жизнь)
Теряю голову (мисс Лунный свет)
Все тело дрожит, я люблю тебя
Этих слов так мало

Раз, два, никогда не останавливайся
Все будет хорошо
Люби меня, люби меня, да
Все будет хорошо

Раз, два, никогда не останавливайся
Все будет хорошо
Люби меня, люби меня, да
Все будет хорошо