Masayuki Suzuki - 愛の掟 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Masayuki Suzuki - 愛の掟




今青いインクが水に滲むように
Теперь, когда синие чернила просачиваются в воду.
雲行きが悪いから
Потому что облака плохие.
すばやく決断を二人しなければ
Мы должны быстро принять решение.
世間という雨に打たれる
Я поражен дождем этого мира.
常識も見栄もないのさ
Нет здравого смысла, нет хорошей внешности.
「やっちゃいけないことなど何もない」
Ты ничего не можешь поделать".
おいで さあこっちへおいで裸のまま
Давай, давай, давай, давай, давай.
僕の勇気君にあげよう
Я придам тебе смелости.
だから いまこっちへおいで蘇(よみがえ)るよ
Так что иди сюда, и я оживлю тебя.
君と僕の愛の掟さ
Закон любви между нами.
退屈なためいき不幸せな笑顔
Мне скучно, так что у меня будет несчастная улыбка.
この街におきざりに
Это город.
悲しみの数だけ街灯り点るよ
Просто количество горя.
その数だけ君を抱くのさ
Я обниму тебя за этот номер.
もし僕がいなくなっても
Даже если я уйду.
ぜったいに君はここで待つんだよ
Ты должен подождать здесь.
おいで さあこっちへおいで泣くんじゃない
Давай, давай, давай, не плачь.
僕の勇気君に分けよう
Я поделюсь с тобой своей храбростью.
だから いまこっちへおいで涙いらない
Так что иди сюда и не надо слез.
君と僕の愛の掟さ
Закон любви между нами.
「最後の一枚も ほら脱いで 恥じらわずに
И я сказал: "Слушай, сними последнюю, и не стыдись.
君のすべて 僕にあずけて...」
Дай мне все, что у тебя есть..."
おいで さあこっちへおいで離さぬように
Давай, давай, давай.
地の果てまで連れてゆくから
Я отведу тебя на край света.
Lovin' You 悲しまないで 後向かない
Люблю тебя, не грусти, Не оборачивайся.
君と僕の愛の掟さ
Закон любви между нами.
おいで いまこっちへおいで裸のまま
Иди сюда, иди сюда голым.
君と僕の愛の掟さ
Закон любви между нами.





Writer(s): 大下 きつま, 安雲 公亮, 大下 きつま, 安雲 公亮


Attention! Feel free to leave feedback.