渇き - Masayuki Suzuki translation in Russian

渇き

こんな正午(まひる)の空の下 おまえは何処(どこ)で過ごしてる
確かめたいもう一度 やわらかなそのてのひらを
会えないからもう二度と せつなさにちぎれる
見上げれば そう 熱い雨粒が頬を打つ
雲なんて もう 一片(ひときれ)も無いのに
どんな明日(あした)に変えたくて どんな腕へと傾いた
忘れきれる恋なんて そんな恋 恋と呼べない
満ち足りてる恋なんて そんな恋 恋じゃない
気がつけば そう 消せない電話番号(ナンバー)ならべてる
傷ついて 傷つけて きたのに
瞳(め)をこらせば 深い深い深い
からっぽの青さが胸を削る
振りかえれば つらいつらいつらい
この渇き 癒せるのはおまえだけ
見上げれば そう 熱い雨粒が頬を打つ
雲なんて もう 一片(ひときれ)も無いのに
気がつけば そう おまえのことだけ Oh, I miss you baby
傷ついて 傷つけて きたのに
気がつけば そう おまえのことしか Oh, I need you baby
裏切られてもまだここにいるから

Жажда

Под этим полуденным небом, где ты сейчас?
Хочу убедиться еще раз, почувствовать твою нежную ладонь.
Мы больше не увидимся, и эта боль разрывает меня на части.
Поднимаю взгляд, и горячие капли дождя бьют по щекам.
Хотя на небе нет ни облачка.
Какое будущее ты хотела изменить, в чьи объятия ты бросилась?
Любовь, которую можно забыть, нельзя назвать любовью.
Любовь, которая приносит лишь удовлетворение, не настоящая любовь.
Незаметно для себя набираю твой номер, который не могу стереть из памяти.
Хотя мы причиняли друг другу боль.
Если присмотреться, то в этой глубокой, глубокой,
пустой синеве, что-то скребет по сердцу.
Оглядываясь назад, я вижу лишь боль, боль, боль.
Только ты можешь утолить эту жажду.
Поднимаю взгляд, и горячие капли дождя бьют по щекам.
Хотя на небе нет ни облачка.
Незаметно для себя думаю только о тебе. Oh, I miss you, baby.
Хотя мы причиняли друг другу боль.
Незаметно для себя понимаю, что мне нужна только ты. Oh, I need you, baby.
Даже преданный, я все еще здесь.