Lyrics and translation Masayuki Suzuki - 街角トワイライト

街角トワイライト

ホールド・ミー・タイト
ホールド・ミー・タイト
マイ・リトル・ガール
琥珀色をした首筋に
俺のイニシャルのペンダント
愛してる 愛してる
ささやいた ラブリー・ガール
夕闇せまる 街角で
お前に良く似たプロフィール
追いかけて 追いかけて
今でもサーチン・オンリー・ユー
南風 受けながら 生まれたままの姿で
愛し合い 夜明けまで ナイト・オン・ザ・ビーチ
ホールド・ミー・タイト
ホールド・ミー・タイト
マイ・リトル・ガール
迫りくる愛の激しさを
ふたりの体で受けとめて
夏が過ぎ 木枯らしに 暮しは冷えはじめ
アンド・シー・ハッド・ゴーン
南風 受けながら 生まれたままの姿で
愛し合い 夜明けまで ナイト・オン・ザ・ビーチ
ホールド・ミー・タイト
ホールド・ミー・タイト
マイ・リトル・ガール
夕闇せまる街角で お前によく似たプロフィール
追いかけて 追いかけて
今でもサーテン・オンリー・ユー
バット・シー・ハッド・ゴーン

Сумерки на перекрестке

Держи меня крепко
Держи меня крепко
Моя малышка
На твоей шее цвета янтаря
Кулон с моими инициалами
Люблю тебя, люблю тебя
Прошептал я, милая девушка
В сгущающихся сумерках на перекрестке
Я увидел профиль, так похожий на твой
Бегу за тобой, бегу за тобой
До сих пор ищу только тебя
Под южным ветром, обнаженные,
Мы любили друг друга до рассвета, ночь на пляже
Держи меня крепко
Держи меня крепко
Моя малышка
Принимая накал нашей любви
Телами нашими,
Лето прошло, холодные ветра принесли зиму
И ты ушла
Под южным ветром, обнаженные,
Мы любили друг друга до рассвета, ночь на пляже
Держи меня крепко
Держи меня крепко
Моя малышка
В сгущающихся сумерках на перекрестке, я увидел профиль, так похожий на твой
Бегу за тобой, бегу за тобой
До сих пор ищу только тебя
Но ты ушла