Lyrics and translation Maschine feat. Julia Neigel - Regen

Regen

Ein grauer Tag im Herbst. Ich fing lagsam an zu sterben.
Kalter Regen fiel auf mein Gemüt.
Als du kamst in mein Leben, war der Sommer längst vorbei.
Als du kamst in mein Leben war es mehr als Liebelei.
Kalter Regen fiel wie Scherbenglas herab und der Wind sang ein trauriges Lied.
Als du kamst in Leben war der Sommer längst vorbei.
Und ich spür der Regen und den Wind.
Ich spür das in mir der Sommer neu beginnt.

Pluie

Un jour gris d'automne. J'ai commencé à mourir lentement.
Une pluie froide tombait sur mon cœur.
Quand tu es arrivé dans ma vie, l'été était déjà fini.
Quand tu es arrivé dans ma vie, c'était plus que des amourettes.
Une pluie froide tombait comme des éclats de verre et le vent chantait une mélodie triste.
Quand tu es arrivé dans ma vie, l'été était déjà fini.
Et je sens la pluie et le vent.
Je sens que l'été recommence en moi.