Lyrics and translation Mascots - Goodbye

Goodbye

Broken dreams lined in the sky
I must've looked up a thousand times
It led me to my grave
Threw darkness in my face
Outside my castle bridges burn
Inside our house is overturned
Please tell me that you don't feel the same
Because I tripped and now I'm flying
I've lost all self control
I'll fly until someone screams my name
I'll fly until I've reached the outer space
Take my hand just for a moment
So you can pull me close
Your goodbye is my hello
Your goodbye is my hello
Speak for yourself don't tell them it was easy
You can't deny that you would never leave me
I wont accept these consequences for my actions
I will attempt to make you mine again
Everything feels so close together
When you're so far away
But I can see so much clearer
From above the trees
Because I tripped and now I'm flying
(Because I tripped and now I'm falling)
Because I tripped and now I'm flying
(I've lost all self control)
Take my hand just for a moment let me pull you close
Your goodbye is my hello
Your goodbye is my hello

Au revoir

Des rêves brisés alignés dans le ciel
J'ai dû lever les yeux un millier de fois
Ça m'a conduit à ma tombe
J'ai jeté les ténèbres sur mon visage
En dehors de mon château, les ponts brûlent
À l'intérieur de notre maison, tout est renversé
S'il te plaît, dis-moi que tu ne ressens pas la même chose
Parce que j'ai trébuché et maintenant je vole
J'ai perdu tout contrôle de moi-même
Je volerai jusqu'à ce que quelqu'un crie mon nom
Je volerai jusqu'à ce que j'atteigne l'espace
Prends ma main juste un instant
Pour que tu puisses me rapprocher de toi
Ton adieu est mon bonjour
Ton adieu est mon bonjour
Parle pour toi-même, ne leur dis pas que c'était facile
Tu ne peux pas nier que tu ne me laisserais jamais
Je n'accepterai pas ces conséquences pour mes actions
Je vais essayer de te faire mienne à nouveau
Tout semble si proche
Quand tu es si loin
Mais je vois beaucoup plus clair
D'en haut des arbres
Parce que j'ai trébuché et maintenant je vole
(Parce que j'ai trébuché et maintenant je tombe)
Parce que j'ai trébuché et maintenant je vole
(J'ai perdu tout contrôle de moi-même)
Prends ma main juste un instant, laisse-moi te rapprocher de moi
Ton adieu est mon bonjour
Ton adieu est mon bonjour