Lyrics and translation Mascots - Novelty

Novelty

Heartbroken and dissatisfied
Turns out I like being alone at night
You faked a promise and you lied to me
Convincing yet you misplaced
A thousand memories
You can't erase
Don't call me back
I'm done with wasting my life in the past
Don't get me started
You're just a novelty
You left me broken hearted
Inside my parents basement
You left me here alone
I can do this on my own
They said before you left
And threw out your ring and dress
You hit every little switch
That you placed inside my chest
I'm falling and crawling
I'm left out withdrawing
I'm falling and crawling
I should've seen this coming
Are you coming over to fix this
Or is it finally over I'm done with it
Don't try to call me back
Won't waste my time with that
I wish this break was a little longer

Nouveauté

Le cœur brisé et insatisfait
Il s'avère que j'aime être seul la nuit
Tu as fait une fausse promesse et tu m'as menti
Convaincant mais tu as égaré
Un millier de souvenirs
Tu ne peux pas effacer
Ne me rappelle pas
J'en ai fini de gaspiller ma vie dans le passé
Ne me fais pas commencer
Tu n'es qu'une nouveauté
Tu m'as laissé le cœur brisé
Dans le sous-sol de mes parents
Tu m'as laissé ici seul
Je peux faire ça tout seul
Ils l'ont dit avant que tu partes
Et ont jeté ta bague et ta robe
Tu as appuyé sur tous les petits interrupteurs
Que tu as placés dans ma poitrine
Je tombe et je rampe
Je suis laissé à l'abandon
Je tombe et je rampe
J'aurais dû voir ça venir
Est-ce que tu viens pour arranger ça
Ou est-ce que c'est enfin fini, j'en ai fini avec ça
N'essaie pas de me rappeler
Je ne vais pas perdre mon temps avec ça
J'aimerais que cette rupture soit un peu plus longue