Mascots - So Now What Are We? - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Mascots - So Now What Are We?




So Now What Are We?
Alors, qu'est-ce que nous sommes ?
So now I'll just forget the blur, bury my sorrows deep inside of her
Alors maintenant, j'oublie le flou, j'enterre mes chagrins au plus profond d'elle
Get the fuck out of my head and crawl back into my bed
Sors de ma tête et rampe dans mon lit
I'm obsessed and stressed and that's just who I am
Je suis obsédé et stressé, et c'est juste qui je suis
A mess, at my best and I know you don't care
Un gâchis, à mon meilleur, et je sais que tu t'en fiches
Get out of my head and back into my bed
Sors de ma tête et retourne dans mon lit
Don't write me off like you always do
Ne me rejette pas comme tu le fais toujours
Or should I leave you to your mind and stay out of your life
Ou devrais-je te laisser à tes pensées et rester hors de ta vie
So what am I to you this time
Alors, qu'est-ce que je suis pour toi cette fois
I let you down when I thought you didn't need me around
Je t'ai déçu quand j'ai pensé que tu n'avais pas besoin de moi
Some time apart could be exactly what we need
Un peu de temps à part pourrait être exactement ce dont nous avons besoin
But I've got the worst habit for falling in the same routine
Mais j'ai la pire habitude de retomber dans la même routine
I let you down when I thought you didn't need me around
Je t'ai déçu quand j'ai pensé que tu n'avais pas besoin de moi
Some time apart could be exactly what we need
Un peu de temps à part pourrait être exactement ce dont nous avons besoin
But I've got the worst habit for falling, for falling
Mais j'ai la pire habitude de tomber, de tomber
I'm obsessed and stressed and that's just who I am
Je suis obsédé et stressé, et c'est juste qui je suis
A mess, at my best and I know you don't care
Un gâchis, à mon meilleur, et je sais que tu t'en fiches
So now what are we
Alors, qu'est-ce que nous sommes
It's not like what it used to be
Ce n'est pas comme avant
So now what are we
Alors, qu'est-ce que nous sommes





Writer(s): Mascots


Attention! Feel free to leave feedback.