Lyrics and translation Mascots - This Proud Crowd

This Proud Crowd

Moving down the city way
Taking seats there every day
Buying clothes because they're in
Having out ones is a sin
Digging new songs every week
And then you are a real
Member of this proud crowd

Old, originality
Was the start, it did I see
Someone said "I shall break out"
And then everyone broke out
Forming troups of self-saying people
And becoming all
Members of this proud crowd

You've gotta like these things that's new
That's what you can do
Maybe there's too much of things
Oh forget it, cut my strings

That some things happen, though
It's not the only way you'll know
Maybe there's too much of talk
I think I'll do an outwalk

No more thinking for oneself
'Cause whenever is oneself
Doing things the others do
Joining parties, getting blue
Having lots of fun, I know
Because I am somehow
A member of this proud crowd

You've gotta like these things that's new
That's what you can do
Maybe there's too much of things
Oh forget it, cut my strings

That some things happen, though
It's not the only way you'll know
Maybe there's too much of talk
I think I'll do an outwalk

No more thinking for oneself
'Cause whenever is oneself
Doing things the others do
Having parties, getting blue
Having lots of fun, I know
Because I am somehow
A member of this proud crowd
A member of this proud crowd

Cette fière foule

En descendant l'avenue de la ville
Prenant place là chaque jour
Acheter des vêtements parce qu'ils sont à la mode
Avoir des sorties est un péché
Déterrer de nouvelles chansons chaque semaine
Et puis tu es un vrai
Membre de cette fière foule

Vieille, l'originalité
Était le début, je l'ai vu
Quelqu'un a dit "Je vais me démarquer"
Et puis tout le monde s'est démarqué
Formant des troupes de gens qui se disent eux-mêmes
Et devenir tous
Membres de cette fière foule

Tu dois aimer ces choses qui sont nouvelles
C'est ce que tu peux faire
Peut-être qu'il y a trop de choses
Oh, oublie ça, coupe mes cordes

Que certaines choses arrivent, cependant
Ce n'est pas la seule façon de savoir
Peut-être qu'il y a trop de bavardages
Je pense que je vais faire une sortie

Plus de réflexion pour soi-même
Parce que chaque fois que c'est soi-même
Faire des choses que les autres font
Rejoindre des fêtes, devenir bleu
S'amuser beaucoup, je sais
Parce que je suis en quelque sorte
Un membre de cette fière foule

Tu dois aimer ces choses qui sont nouvelles
C'est ce que tu peux faire
Peut-être qu'il y a trop de choses
Oh, oublie ça, coupe mes cordes

Que certaines choses arrivent, cependant
Ce n'est pas la seule façon de savoir
Peut-être qu'il y a trop de bavardages
Je pense que je vais faire une sortie

Plus de réflexion pour soi-même
Parce que chaque fois que c'est soi-même
Faire des choses que les autres font
Faire la fête, devenir bleu
S'amuser beaucoup, je sais
Parce que je suis en quelque sorte
Un membre de cette fière foule
Un membre de cette fière foule