Mascuvy - عاشق مجنون ريمكس - translation of the lyrics into French

عاشق مجنون ريمكس - Mascuvytranslation in French




عاشق مجنون ريمكس
Amoureux fou Remix
سميني عاشق مجنون
Appelle-moi amoureux fou
سميني واحد مغرم
Appelle-moi un homme épris
ميت اذا عني تغيب
Mort si tu t'éloignes de moi
الدنيا تظلم
Le monde s'assombrit
عندي المهم تبقى وياي
L'important c'est que tu restes avec moi
وابقى انا اعيش بقلبك
Et que je vive dans ton cœur
مثل النفس كون تصير
Comme l'air que tu respires
بس انا اشمك
Pour que je puisse te sentir
مجنون انا بيك مجنون على الاخر
Je suis fou de toi, fou à l'extrême
عابر حد الشوق واكثر اني عابر
J'ai dépassé les limites du désir, je les ai franchies
قلبي ما يوسع لغيرك بس انت
Mon cœur n'a de place que pour toi, seulement toi
مايدق لغيرك لا بس انت دقته
Il ne bat que pour toi, seulement pour toi, ses battements
سميني عاشق مجنون سميني واحد مغرم
Appelle-moi amoureux fou, appelle-moi un homme épris
ميت اذا عني تغيب الدنيا تظلم
Mort si tu t'éloignes de moi, le monde s'assombrit
مثلك بشر مره يصير وما اعتقد يتكرر
Un être comme toi arrive une fois, et je ne pense pas que cela se reproduise
مثل العمر واحد بس ما يقبل اكثر
Comme la vie, on en a qu'une, on ne peut pas en avoir plus
سميني واحد طماع منك ولا اشبع
Appelle-moi avide, je ne me lasse pas de toi
اريد اقعد بقلبك هذا وما اريد اطلع
Je veux rester dans ton cœur et ne plus en sortir
العاشق من يهوه بس مرة وحده
L'amoureux ne tombe amoureux qu'une seule fois
باله ما يرتاح يم حبه يهده
Son esprit ne trouve le repos qu'auprès de son amour, qui l'apaise
احبك ميت بيك وجهك خلاني
Je t'aime, je meurs pour toi, ton visage m'a fait
ما اشوف اي انسان حبك عماني
Ne voir aucun autre être humain, ton amour m'a aveuglé
سميني عاشق مجنون سميني واحد مغرم
Appelle-moi amoureux fou, appelle-moi un homme épris
ميت اذا عني تغيب الدنيا تظلم
Mort si tu t'éloignes de moi, le monde s'assombrit
سميني عاشق مجنون سميني واحد مغرم
Appelle-moi amoureux fou, appelle-moi un homme épris
ميت اذا عني تغيب الدنيا تظلم
Mort si tu t'éloignes de moi, le monde s'assombrit





Writer(s): Fahad Alshwaired


Attention! Feel free to leave feedback.