Masdddho - KISINAN 2 - translation of the lyrics into French

KISINAN 2 - Masdddhotranslation in French




KISINAN 2
HUMILIATION 2
Atine sapa sing kuwat
Qui a le cœur assez fort
Yen mung dadi ladang curhat?
Pour n'être qu'une épaule pleurer ?
Hari-hari rasane kecewa berat
Jour après jour, une lourde déception
Sapa wong sing ora mangkel?
Qui ne serait pas en colère ?
Rasane kaya diserkel
J'ai l'impression d'être traîné dans la boue
Sirah mumet, atine kecewa dobel
Mal de tête, le cœur doublement déçu
Kaya-kaya nduweni
Comme si tu étais à moi
Wis kadhung sepenuh hati
Je t'ai déjà donné tout mon cœur
Jebule mung mbaleni
Et tu recommences encore
Kisinan terulang lagi
L'humiliation se répète
Bola-bali nggo dolanan
Encore et encore, un simple jeu pour toi
Bola-bali wis kapusan
Encore et encore, je suis le dindon de la farce
Janji manis nalika awal pacaran
Tes douces promesses du début de notre relation
Dadi badhut, tak lakoni
Être ton bouffon, je l'ai fait
Dadi payung, wis ngalami
Être ton parapluie, je l'ai vécu
Kadhung elos, ora mikir
Aveuglé par l'amour, je ne réfléchis pas
Cinta tak pasrahne Gusti
Je remets mon amour entre les mains de Dieu
(Persiapan, yo!)
(Préparation, ouais !)
Kaya-kaya nduweni
Comme si tu étais à moi
Wis kadhung sepenuh hati
Je t'ai déjà donné tout mon cœur
Jebule mung mbaleni
Et tu recommences encore
Kisinan terulang lagi
L'humiliation se répète
Bola-bali nggo dolanan
Encore et encore, un simple jeu pour toi
Bola-bali wis kapusan
Encore et encore, je suis le dindon de la farce
Janji manis nalika awal pacaran
Tes douces promesses du début de notre relation
Dadi badhut, tak lakoni
Être ton bouffon, je l'ai fait
Dadi payung, wis ngalami
Être ton parapluie, je l'ai vécu
Kadhung elos, ora mikir
Aveuglé par l'amour, je ne réfléchis pas
Cinta tak pasrahne Gusti
Je remets mon amour entre les mains de Dieu
Bola-bali nggo dolanan
Encore et encore, un simple jeu pour toi
Bola-bali wis kapusan
Encore et encore, je suis le dindon de la farce
Janji manis nalika awal pacaran
Tes douces promesses du début de notre relation
Dadi badhut, tak lakoni
Être ton bouffon, je l'ai fait
Dadi payung, wis ngalami
Être ton parapluie, je l'ai vécu
Kadhung elos, ora mikir
Aveuglé par l'amour, je ne réfléchis pas
Cinta tak pasrahne Gusti
Je remets mon amour entre les mains de Dieu
Kadhung elos, ora mikir
Aveuglé par l'amour, je ne réfléchis pas
Cinta tak pasrahne Gusti
Je remets mon amour entre les mains de Dieu





Writer(s): Ahmad Ridho


Attention! Feel free to leave feedback.