Masdddho - KISINAN 2 - translation of the lyrics into Russian

KISINAN 2 - Masdddhotranslation in Russian




KISINAN 2
Позор 2
Atine sapa sing kuwat
Чьё сердце выдержит,
Yen mung dadi ladang curhat?
Если оно стало лишь полем для твоих жалоб?
Hari-hari rasane kecewa berat
Каждый день чувство тяжёлого разочарования.
Sapa wong sing ora mangkel?
Кто бы не разозлился?
Rasane kaya diserkel
Чувствую себя, будто меня обвели вокруг пальца.
Sirah mumet, atine kecewa dobel
Голова болит, а сердце разрывается от двойного разочарования.
Kaya-kaya nduweni
Как будто ты моя,
Wis kadhung sepenuh hati
Я уже отдал тебе всё своё сердце,
Jebule mung mbaleni
А оказалось, всё повторяется,
Kisinan terulang lagi
Снова этот позор.
Bola-bali nggo dolanan
Снова и снова ты играешь мной,
Bola-bali wis kapusan
Снова и снова я обманут,
Janji manis nalika awal pacaran
Сладкие обещания в начале наших отношений…
Dadi badhut, tak lakoni
Быть клоуном - я принял это,
Dadi payung, wis ngalami
Быть твоим зонтиком - я испытал это,
Kadhung elos, ora mikir
Раз уж влюбился, не думаю,
Cinta tak pasrahne Gusti
Любовь свою я отдаю Богу.
(Persiapan, yo!)
(Подготовка, да!)
Kaya-kaya nduweni
Как будто ты моя,
Wis kadhung sepenuh hati
Я уже отдал тебе всё своё сердце,
Jebule mung mbaleni
А оказалось, всё повторяется,
Kisinan terulang lagi
Снова этот позор.
Bola-bali nggo dolanan
Снова и снова ты играешь мной,
Bola-bali wis kapusan
Снова и снова я обманут,
Janji manis nalika awal pacaran
Сладкие обещания в начале наших отношений…
Dadi badhut, tak lakoni
Быть клоуном - я принял это,
Dadi payung, wis ngalami
Быть твоим зонтиком - я испытал это,
Kadhung elos, ora mikir
Раз уж влюбился, не думаю,
Cinta tak pasrahne Gusti
Любовь свою я отдаю Богу.
Bola-bali nggo dolanan
Снова и снова ты играешь мной,
Bola-bali wis kapusan
Снова и снова я обманут,
Janji manis nalika awal pacaran
Сладкие обещания в начале наших отношений…
Dadi badhut, tak lakoni
Быть клоуном - я принял это,
Dadi payung, wis ngalami
Быть твоим зонтиком - я испытал это,
Kadhung elos, ora mikir
Раз уж влюбился, не думаю,
Cinta tak pasrahne Gusti
Любовь свою я отдаю Богу.
Kadhung elos, ora mikir
Раз уж влюбился, не думаю,
Cinta tak pasrahne Gusti
Любовь свою я отдаю Богу.





Writer(s): Ahmad Ridho


Attention! Feel free to leave feedback.