Mase Y. - Love Somebody - translation of the lyrics into Russian

I just wanna love somebody

Я просто хочу любить кого-то,

Want somebody to hold

Хочу кого-то обнимать.

I just wanna love somebody

Я просто хочу любить кого-то,

Someone who won't let go

Кого-то, кто не отпустит.

I just wanna love somebody

Я просто хочу любить кого-то,

Want somebody to hold

Хочу кого-то обнимать.

I just wanna love somebody

Я просто хочу любить кого-то,

Someone who won't let go

Кого-то, кто не отпустит.

In Kindergarten I was chased around on the play ground

В детском саду меня гоняли по площадке,

Grew up a lil, now I've been tryna chase em down

Немного повзрослел, и теперь сам пытаюсь угнаться за ними.

And mom'a saying I'm picky, nah, I'm just cautious

А мама говорит, что я привередливый, нет, я просто осторожен.

I don't wanna fall in love someone who's toxic

Я не хочу влюбляться в кого-то токсичного.

I want someone who'll better me

Я хочу кого-то, кто сделает меня лучше.

I thought I found that, but now she's just a memory

Я думал, что нашел это, но теперь это просто воспоминание.

I was so young, thought I was in love

Я был таким молодым, думал, что влюблен,

I don't know what it was, but now I'm feeling numb

Я не знаю, что это было, но теперь я чувствую онемение.

Look I just want somebody who'll love me for me

Слушай, я просто хочу кого-то, кто будет любить меня таким, какой я есть,

Which would be tough, 'cause I do some dumb things

Что было бы трудно, потому что я делаю глупости.

And I've said some dumb things

И я говорил глупости.

Look, I'm a mess and sometimes I'm lonely

Слушай, я сам не свой и иногда бываю одинок,

And my loneliness is prolly part of this problem

И мое одиночество, вероятно, часть этой проблемы.

Look, man, if I'm being honest,

Слушай, если честно,

I just wanna love somebody

Я просто хочу любить кого-то,

Want somebody to hold

Хочу кого-то обнимать.

I just wanna love somebody

Я просто хочу любить кого-то,

Someone who won't let go

Кого-то, кто не отпустит.

I just wanna love somebody

Я просто хочу любить кого-то,

Want somebody to hold

Хочу кого-то обнимать.

I just wanna love somebody

Я просто хочу любить кого-то,

Someone who won't let go

Кого-то, кто не отпустит.

Or do I wanna lust somebody

Или я хочу просто кого-то,

Just want a shawty for the body?

Просто малышку для тела?

Something I've been thinking about

То, о чем я думал.

Like some times I want someone to call me

Иногда я хочу, чтобы мне кто-то позвонил.

I want physical love

Я хочу физической любви,

Something I can touch

Чего-то, к чему я могу прикоснуться.

Some nights my heart's so empty

Иногда мое сердце так пусто,

Sometimes these bodies tempt me

Иногда эти тела искушают меня.

My thoughts aren't in the right place

Мои мысли не на своем месте,

God, I hope I'm not too late

Господи, надеюсь, я не опоздал.

I know the way I'm thinking's not right

Я знаю, что то, как я думаю, неправильно.

I want a girl, but need You in my life

Я хочу девушку, но мне нужен Ты в моей жизни.

And some people might say I'm just a teenage boy and that this is normal

И некоторые могут сказать, что я всего лишь подросток, и это нормально,

But that doesn't make it right, God I need something eternal

Но это не делает это правильным, Боже, мне нужно что-то вечное.

I just wanna love somebody

Я просто хочу любить кого-то,

Want somebody to hold

Хочу кого-то обнимать.

I just wanna love somebody

Я просто хочу любить кого-то,

Someone who won't let go

Кого-то, кто не отпустит.

I just wanna love somebody

Я просто хочу любить кого-то,

Want somebody to hold

Хочу кого-то обнимать.

I just wanna love somebody

Я просто хочу любить кого-то,

Someone who won't let go

Кого-то, кто не отпустит.

I've been so wrapped up in wanting love. I've been wanting a girlfriend and wanting love, but instead falling into lust. My thoughts somedays are so lustful and it's not something I like to confess but it's something I feel l need to. I know I'm not the only one who has a want for love. And I'm not the only one who's fallen into lust. But I've been asking God to grow me and deliver into His arms and to show me His love, eternal love. I'm hoping you can do the same.

Я был так поглощен желанием любви. Я хотел девушку и любви, но вместо этого впадал в похоть. Мои мысли в некоторые дни настолько похотливы, и это не то, в чем я люблю признаваться, но это то, что, как мне кажется, мне нужно. Я знаю, что я не одинок в своем желании любви. И я не одинок, кто впал в похоть. Но я просил Бога взрастить меня и передать в Его объятия, показать мне Свою любовь, вечную любовь. Я надеюсь, что ты сможешь сделать то же самое.

Mase Y. - Love Somebody

Lyrics and translation Mase Y. - Love Somebody

Album