Mase feat. Blackstreet - Get Ready - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Mase feat. Blackstreet - Get Ready




Get Ready
Приготовься
See, the difference with me
Видишь, разница между мной и другими
When I do what I do
Когда я делаю то, что делаю
I do what Im doing
Я делаю то, что делаю
But Im doing it like Im doing it for TV
Но я делаю это так, как будто делаю это для телевидения
Oww, oww, oww, oww, oww
Оу, оу, оу, оу, оу
Keep ya hands up
Держи руки поднятыми
What, what, put your hands up
Что, что, подними руки
Come on, come on, keep your hands up
Давай, давай, держи руки поднятыми
We back, we back, we back, we back
Мы вернулись, мы вернулись, мы вернулись, мы вернулись
(Put your hands up)
(Подними руки)
We back, we back again
Мы вернулись, мы снова вернулись
(Keep your hands up)
(Держи руки поднятыми)
We back, we back, we back, we back, we back, we back again
Мы вернулись, мы вернулись, мы вернулись, мы вернулись, мы вернулись, мы снова вернулись
I remember the days of prayin my chips be right
Я помню дни, когда молился, чтобы мои фишки легли правильно
Louie the 13, no more Cris tonight
Луи XIII, сегодня никакого "Крис"
Gold to me is like Superman and Kryptonite
Золото для меня как криптонит для Супермена
So I pray how I dont miss my flight, switch to night
Поэтому я молюсь, чтобы не пропустить свой рейс, переключаюсь на ночь
Get out the plane, it all look strange
Выхожу из самолета, все выглядит странно
See a man from Spain, holding up my name
Вижу мужчину из Испании, держащего табличку с моим именем
Give him my things and head down to bag claim
Отдаю ему свои вещи и иду к выдаче багажа
And I hear somebody scream my name
И слышу, как кто-то кричит мое имя
So I look back, look once, look twice
Я оглядываюсь, один раз, два раза
Look fast, look left, look right
Быстро, налево, направо
Look blink, look meeno, look myse
Моргнув, смотрю украдкой, ищу глазами
They try tell me honey dont look right
Они пытаются сказать мне, детка, что ты выглядишь не очень
So, I approach her, it all look kosher
Я подхожу к ней, все выглядит кошерно
But there was kids runnin' up with posters
Но тут подбегают дети с постерами
And I was startin' to lose sight of chauffeur
И я начинаю терять из виду своего шофера
So I had to say nice to know ya
Поэтому пришлось сказать: "Приятно было познакомиться"
Get ready, tonight
Приготовься, сегодня вечером
(Baby)
(Детка)
(What, what, what, what, what, what)
(Что, что, что, что, что, что)
Gonna make this a night to remember
Я сделаю эту ночь незабываемой
Get ready, tonight
Приготовься, сегодня вечером
(Get money all over again)
(Снова заработаем кучу денег)
(Get ready, tonight)
(Приготовься, сегодня вечером)
(Get money all over again)
(Снова заработаем кучу денег)
Gonna make this a night to remember
Я сделаю эту ночь незабываемой
(Come on, uh, uh, all out)
(Давай, ух, ух, на полную)
Uh, yo, it just so happen this how Mase stay starred
Эй, вот так Mase остается звездой
Flip two aces and get two face cards
Выбрасываю два туза и получаю две картинки
It happens, chip stackin
Так бывает, фишки растут
I turn around, see a bunch of chicks clappin
Оборачиваюсь и вижу кучу хлопающих цыпочек
But a girl walked by, caught my eye
Но мимо прошла девушка, которая привлекла мое внимание
So I said, What the fuck, stand here and give me luck
Поэтому я сказал: "Какого черта, постой здесь и принеси мне удачу"
And she whispered in my ear
И она прошептала мне на ухо
A purple one on there and put a pink one on there
Фиолетовую сюда и розовую туда
I did just that and gave hud a stack, shout I'll be right back
Я так и сделал, дал крупье пачку денег, крикнул: "Сейчас вернусь"
In fact, Ima be over here talkin to love
На самом деле, я буду здесь, разговаривая с любовью
Said you been around the world, been so many places
Сказал, что ты объездила весь мир, побывала во многих местах
Hit so many girls, and spent so many faces
Переспала со многими девушками и потратила кучу денег
And every girl in the world know who Mase is
И каждая девушка в мире знает, кто такой Mase
But right now thats really not what the case is
Но сейчас это не совсем так
Lets be real, I know you got bills
Давай будем реалистами, я знаю, у тебя есть счета
So how bout one night and I just gave you a mil
Так как насчет одной ночи, и я просто дам тебе миллион
Whatchu feel
Что ты чувствуешь?
Get ready, tonight
Приготовься, сегодня вечером
(Get ready, tonight)
(Приготовься, сегодня вечером)
(What, what, what, what, what, what)
(Что, что, что, что, что, что)
Gonna make this a night to remember
Я сделаю эту ночь незабываемой
(I'm gonna make this night to remember)
сделаю эту ночь незабываемой)
Get ready, tonight
Приготовься, сегодня вечером
(All out)
(На полную)
(Wanna blow)
(Хочу взорваться)
(Tonight, yeah)
(Сегодня вечером, да)
Gonna make this a night to remember
Я сделаю эту ночь незабываемой
(H world, come on, come on, come on, come on, come on)
(H world, давай, давай, давай, давай, давай)
I dont rap for rollies, I rap for starbucks
Я читаю рэп не ради Rolex, я читаю рэп ради Starbucks
Im that star who get the stars star struck
Я та звезда, которая заставляет звезд терять дар речи
You a one hit wonder who caught some hard luck
Ты исполнитель одного хита, которому не повезло
Im that kid cats cant wait to scar up
Я тот парень, которого все хотят поцарапать
But the show aint over until the bottles is empty
Но шоу не окончено, пока бутылки не пусты
Then girls run out the club, follow the Bentley
Тогда девушки выбегают из клуба, следуя за Bentley
Knowing that every president need a Lewinsky
Зная, что каждому президенту нужна своя Левински
Girls know I aint know you but they try to convince me
Девушки знают, что я тебя не знаю, но пытаются убедить меня в обратном
And any chick that Im with already know
И любая девушка, с которой я, уже знает
You aint gotta like Mase, but bet he blow
Тебе не обязательно любить Mase, но он точно крутой
And anything that I do get heavy dough
И все, что я делаю, приносит кучу денег
Stop handcuffin that girl and let her go
Перестань держать эту девушку в наручниках и отпусти ее
My whips got satellite, see it in the graphics
В моих тачках есть спутниковая связь, видишь это на графике
I aint only got eight 'cuz I fly passed it
У меня не только восемь, потому что я пролетаю мимо них
Why ask is Mase a classic
Зачем спрашивать, Mase - классика?
Knowin Im from the hood doing deals with magic
Зная, что я из гетто, заключаю сделки с магией
Come on
Давай
Get ready, tonight
Приготовься, сегодня вечером
(What, what, what, what, what, what)
(Что, что, что, что, что, что)
Gonna make this a night to remember
Я сделаю эту ночь незабываемой
(Get money all over again, get money all over again)
(Снова заработаем кучу денег, снова заработаем кучу денег)
Get ready, tonight
Приготовься, сегодня вечером
(H world get money again)
(H world снова заработает деньги)
(Get ready)
(Приготовься)
(All out get money again)
(На полную снова заработаем деньги)
Gonna make this a night to remember
Я сделаю эту ночь незабываемой
(Wanna blow, get money again)
(Хочу взорваться, снова заработать деньги)
(So Bad Boy get money again)
(Так что Bad Boy снова заработает деньги)
Get ready, tonight
Приготовься, сегодня вечером
(No Limit get money again)
(No Limit снова заработает деньги)
(Baby)
(Детка)
(Roc-a-fella get money again)
(Roc-a-fella снова заработает деньги)
(Darlin')
(Дорогая)
Gonna make this a night to remember
Я сделаю эту ночь незабываемой
(Untertainment get money again)
(Untertainment снова заработает деньги)
(Charli get money again)
(Charli снова заработает деньги)
Get ready, tonight
Приготовься, сегодня вечером
(Brandy get money again)
(Brandy снова заработает деньги)
Get ready, tonight
Приготовься, сегодня вечером
(Cuda love get money again)
(Cuda love снова заработает деньги)
Gonna make this a night to remember
Я сделаю эту ночь незабываемой
(Cardan get money again)
(Cardan снова заработает деньги)
(Yo, even Cam get money again)
(Йоу, даже Cam снова заработает деньги)
(I'm gonna make this night to remember)
сделаю эту ночь незабываемой)
Get ready, tonight
Приготовься, сегодня вечером
(We back, we back, we back, we back)
(Мы вернулись, мы вернулись, мы вернулись, мы вернулись)
(We back, we back again)
(Мы вернулись, мы снова вернулись)
Gonna make this a night to remember
Я сделаю эту ночь незабываемой
(We back, we back, we back, we back)
(Мы вернулись, мы вернулись, мы вернулись, мы вернулись)
(We back, we back again)
(Мы вернулись, мы снова вернулись)
Get ready, tonight
Приготовься, сегодня вечером
(Get ready, tonight)
(Приготовься, сегодня вечером)
Gonna make this a night to remember
Я сделаю эту ночь незабываемой
Get ready, tonight
Приготовься, сегодня вечером
(Baby, oh yeah)
(Детка, о да)
(Darlin')
(Дорогая)
Gonna make this a night to remember
Я сделаю эту ночь незабываемой
(Make this a night to remember)
(Сделаю эту ночь незабываемой)
Get ready, tonight
Приготовься, сегодня вечером
(Get ready, tonight)
(Приготовься, сегодня вечером)
Gonna make this a night to remember
Я сделаю эту ночь незабываемой
(I'm gonna make this a night to remember)
сделаю эту ночь незабываемой)
Get ready, tonight
Приготовься, сегодня вечером
(Baby, tonight)
(Детка, сегодня вечером)
(Darlin')
(Дорогая)
Gonna make this a night to remember
Я сделаю эту ночь незабываемой
Get ready, tonight
Приготовься, сегодня вечером
(Get ready, tonight)
(Приготовься, сегодня вечером)
Gonna make this a night to remember
Я сделаю эту ночь незабываемой
SONGWRITERS
АВТОРЫ ПЕСНИ
COMBS, SEAN / BETHA, MASON / MEYERS, DANA / SYLVERS, CHARMAINE / HEARD, ANDREAO SHAUNEE / SYLVERS, NIDRA
COMBS, SEAN / BETHA, MASON / MEYERS, DANA / SYLVERS, CHARMAINE / HEARD, ANDREAO SHAUNEE / SYLVERS, NIDRA





Writer(s): Sean Puffy Combs, Mason Betha, Elaine Sylvers Charmaine, Andreao Shaunee Heard, Dana L. Meyers, Nidra Elizabeth Beard


Attention! Feel free to leave feedback.