Lyrics and translation Mase feat. Busta Rhymes - Niggaz Wanna Act
Yo,
check
this
out
right
Йоу,
зацени
это
правильно
Harlem
on
da
rise
Гарлем
на
подъеме.
And
you
don't
want
no
problem
with
us
guys
И
вы
не
хотите
никаких
проблем
с
нами,
ребята.
M
A
dollar
sign
E
M
A
знак
доллара
E
And
if
you
ever
out
tryin'
to
find
me
И
если
ты
когда-нибудь
попытаешься
найти
меня
...
I
think
I
should
warn
you
Думаю,
я
должен
предупредить
тебя,
I
get
hard
when
I
want
to
что
я
становлюсь
жестким,
когда
хочу.
Angelettie,
Bad
Boy,
niggaz
ain't
ready
Анджелетти,
плохой
мальчик,
ниггеры
еще
не
готовы.
Yo,
you
the
type
of
cat
in
the
building,
holdin'
the
cracks
Йоу,
ты
из
тех
кошек,
что
живут
в
здании
и
держат
щели.
Playin'
some
the
niggaz
on
the
corner
holdin'
the
gatts
Играю
с
какими-то
ниггерами
на
углу,
держу
гатты
в
руках.
Nigga
come
through,
a
nigga
kill,
never
blow
back
Ниггер
проходит,
ниггер
убивает,
никогда
не
дует
в
ответ.
You
the
nigga,
never
did
but
send
in
all
the
facts
Ты,
ниггер,
никогда
этого
не
делал,
но
прислал
мне
все
факты.
Yo,
I
know
niggaz
like
you
'cuz
I
meet
'em
all
the
time
Йоу,
я
знаю
таких
ниггеров,
как
ты,
потому
что
встречаюсь
с
ними
постоянно
And
I
greet
'em
with
the
9 if
they
ever
keep
what's
mine
И
я
приветствую
их
девятью,
если
они
когда-нибудь
сохранят
то,
что
принадлежит
мне.
If
I
lose,
I
get
loc,
put
a
fool
in
the
yoke
Если
я
проиграю,
то
получу
Лок,
посади
дурака
в
ярмо.
Two
to
his
throat,
take
his
jewels
and
his
coat
Две
пули
ему
в
горло,
забери
его
драгоценности
и
плащ.
More
than
likely,
you
ain't
got
to
like
me
Скорее
всего,
я
тебе
не
понравлюсь.
And
this
might
be
the
last
time
I
take
you
nicely
И
это
может
быть
последний
раз,
когда
я
обращаюсь
с
тобой
по-хорошему.
For
my
legion,
fill
up
the
season
and
start
squeezin'
Для
моего
легиона,
заполни
сезон
и
начинай
выжимать.
Niggaz
talkin'
shit,
be
behind
the
cars
weavin'
Ниггеры
несут
всякую
чушь,
сидят
за
машинами
и
плетут.
There's
no
breathin',
ain't
nobody
in
here
leavin'
Здесь
нечем
дышать,
никто
отсюда
не
уйдет.
You
kill
my
man,
I
kill
your
bitch,
now
we
even
Ты
убиваешь
моего
мужчину,
я
убиваю
твою
сучку,
теперь
мы
квиты.
I'm
from
a
cold
world,
where
it's
bleeding,
20
degrees
in
Я
из
холодного
мира,
где
кровь
течет,
20
градусов
по
Цельсию.
Fahrenheit,
niggaz
get
sniped
for
no
reason
По
Фаренгейту
ниггеров
стреляют
без
всякой
причины.
Do
a
lot
of
work,
got
plenty
funds
and
many
guns
Я
много
работаю,
у
меня
много
денег
и
много
оружия.
Many
sons,
niggaz
do
anything
to
anyone
Много
сыновей,
ниггеры
делают
с
кем
угодно
что
угодно.
And
on
the
streets
I
don't
doubt
nuttin'
А
на
улицах
я
ни
в
чем
не
сомневаюсь.
So,
when
you
talk
to
Mase,
better
watch
yo'
mouth,
son
Так
что,
когда
будешь
говорить
с
Мэйсом,
следи
за
языком,
сынок.
Yo,
if
niggaz
wanna
act,
we
can
act
Йоу,
если
ниггеры
хотят
действовать,
мы
можем
действовать.
You
niggaz
wanna
scrap,
we
could
scrap
Вы,
ниггеры,
хотите
сдать
в
утиль,
а
мы
можем
сдать
в
утиль
You
niggaz
got
gatts,
we
got
gatts
У
вас,
ниггеры,
есть
гатты,
у
нас
есть
гатты.
You
niggaz
wanna
style,
we
style
Вы,
ниггеры,
хотите
стиля,
а
мы
стиля.
If
you
get
foul,
we
get
foul
Если
ты
нарушаешь
правила,
мы
нарушаем
правила.
You
get
wild,
we
get
wild
Ты
становишься
диким,
мы
становимся
дикими.
If
niggaz
wanna
act,
we
can
act
Если
ниггеры
хотят
действовать,
мы
можем
действовать.
If
niggaz
wanna
scrap,
we
could
scrap
Если
ниггеры
хотят
сдать
металлолом,
мы
можем
сдать
металлолом.
You
niggaz
got
gatts,
we
got
gats
У
вас,
ниггеры,
есть
гатты,
у
нас
есть
гатты.
You
niggaz
wanna
style,
we
style
Вы,
ниггеры,
хотите
стиля,
а
мы
стиля.
If
you
get
foul,
we
get
foul
Если
ты
нарушаешь
правила,
мы
нарушаем
правила.
You
get
wild,
we
get
wild
Ты
становишься
диким,
мы
становимся
дикими.
Yo,
started
with
a
blue
whip,
got
a
silver
new
whip
Йоу,
начал
с
синего
хлыста,
получил
новый
серебряный
хлыст.
'Cuz
feds
watch
when
I
do
shit,
keep
poppin'
up
new
shit,
new
shit
Потому
что
федералы
наблюдают,
когда
я
делаю
всякое
дерьмо,
продолжают
выкладывать
новое
дерьмо,
новое
дерьмо
Think
the
whole
Harlem
World
on
some
clue
shit
Думаешь,
весь
гарлемский
мир
на
какой-то
зацепке?
We
crisp
bub
sippers,
strip
club
niggas
Мы
потягиваем
хрустящие
бабы,
ниггеры
из
стрип-клубов
Peace
to
the
street
team,
y'all
get
love
niggaz
Мир
уличной
команде,
вы
все
получите
любовь,
ниггеры
Six
years
ago
I
was
the
have-not
nigga
Шесть
лет
назад
я
был
тем,
у
кого
ничего
нет.
Hot
nigga,
represent
for
all
my
block
niggaz
Горячий
ниггер,
представляю
для
всех
моих
квартальных
ниггеров.
Now,
I'm
6 drop
niggaz,
baggette
rock
niggaz
Так
вот,
я
6 drop
niggaz,
baggette
rock
niggaz
10
G's
a
show
and
I
ain't
even
drop
niggaz
10
г
это
шоу
а
я
даже
не
бросаю
ниггеров
Shock
niggaz
who
thought
I
was
a
pop
nigga
Шок
ниггеры
которые
думали
что
я
поп
ниггер
You
go
against
Mase,
you
get
your
wig
rocked
nigga
Если
ты
пойдешь
против
Мейса,
то
получишь
свой
парик,
ниггер.
Players
like
me'll
leave
your
whole
block
bitter
Такие
игроки,
как
я,
сделают
весь
ваш
квартал
горьким.
Roll
hard
like
when
I
see
the
bank
stop,
nigga
Крути
изо
всех
сил,
как
будто
я
вижу,
что
банк
останавливается,
ниггер
Hustle
is
a
hustle,
so,
I
never
knock
a
nigga
Хастл
есть
хастл,
так
что
я
никогда
не
стучу
по
ниггеру.
Don't
really
fuck
with
Dame
but
still
I
cop
Jigga
На
самом
деле
я
не
трахаюсь
с
дамой
но
все
равно
я
коп
Джигга
If
niggaz
wanna
act,
we
can
act
Если
ниггеры
хотят
действовать,
мы
можем
действовать.
You
niggaz
wanna
scrap,
we
could
scrap
Вы,
ниггеры,
хотите
сдать
в
утиль,
а
мы
можем
сдать
в
утиль
You
niggaz
got
gatts,
we
got
gatts
У
вас,
ниггеры,
есть
гатты,
у
нас
есть
гатты.
You
niggaz
wanna
style,
we
style
Вы,
ниггеры,
хотите
стиля,
а
мы
стиля.
If
you
get
foul,
we
get
foul
Если
ты
нарушаешь
правила,
мы
нарушаем
правила.
You
get
wild,
we
get
wild
Ты
становишься
диким,
мы
становимся
дикими.
If
niggaz
wanna
act,
we
can
act
Если
ниггеры
хотят
действовать,
мы
можем
действовать.
If
niggaz
wanna
scrap,
we
could
scrap
Если
ниггеры
хотят
сдать
металлолом,
мы
можем
сдать
металлолом.
You
niggaz
got
gatts,
we
got
gats
У
вас,
ниггеры,
есть
гатты,
у
нас
есть
гатты.
You
niggaz
wanna
style,
we
style
Вы,
ниггеры,
хотите
стиля,
а
мы
стиля.
If
you
get
foul,
we
get
foul
Если
ты
нарушаешь
правила,
мы
нарушаем
правила.
You
get
wild,
we
get
wild
Ты
становишься
диким,
мы
становимся
дикими.
Yo,
I
do
this
everyday,
why
brag
about
the
glory?
Эй,
я
делаю
это
каждый
день,
зачем
хвастаться
своей
славой?
Tell
you
the
whole
truth,
never
half
the
story
Я
говорю
тебе
всю
правду,
а
не
половину.
You
wasn't
no
hater,
you'd
probably
be
happy
for
me
Ты
не
был
ненавистником,
ты,
наверное,
был
бы
счастлив
за
меня.
Billboard
first
slot
in
every
category
Billboard
первый
слот
в
каждой
категории
Niggaz
say
they
love
me,
they
don't
love
me
Ниггеры
говорят,
что
любят
меня,
но
они
меня
не
любят.
I
know
deep
down
they
wanna
slug
me
В
глубине
души
я
знаю,
что
они
хотят
ударить
меня.
I
feel
the
vibe
when
they
hug
me
Я
чувствую
вибрацию,
когда
они
обнимают
меня.
Luckily,
I
rock
jewels
that
be
chuckie
К
счастью,
у
меня
есть
драгоценности,
которые
могут
быть
Чаки.
Over
Iceberg
Rhugby,
pushin'
a
Benz
buggey
Над
айсбергом
Рагби
толкает
"Бенц
багги".
For
a
better
batch,
roll
fever
for
notes
Чтобы
получить
лучшую
партию,
бросьте
лихорадку
для
заметок
And
need
I
approach
little
niggaz
seated
in
coach
И
нужно
ли
мне
подойти
к
маленьким
ниггерам
сидящим
в
карете
I
mean,
think
it's
smaller
than
the
weed
in
my
roach
Я
имею
в
виду,
думаю,
что
он
меньше,
чем
трава
в
моем
таракане.
The
seed
in
my
smoke,
the
niggas
ain't
cheap,
they
broke
Семя
в
моем
дыму,
ниггеры
не
дешевы,
они
на
мели.
Oh
yeah,
this
my
dough
year
О
да,
это
мой
год
бабла.
Jealousy
and
envy'll
get
you
nowhere
Ревность
и
зависть
ни
к
чему
не
приведут.
You
don't
like
me,
bet
against
me
Я
тебе
не
нравлюсь,
ставь
против
меня.
You
right,
got
dough
do
whatever
you
like
Ты
прав,
у
меня
есть
бабки,
делай
все,
что
хочешь.
I
get
front
row
seats
on
the
night
of
the
fight
Я
получаю
места
в
первом
ряду
в
ночь
боя.
My
Roley
too
tight,
how
many
link,
loosen
my
ice
Моя
роль
слишком
тугая,
сколько
звеньев,
ослабь
мой
лед
And
'for
I
scoop
the
dice,
bet
a
grand
I
beat
the
deuce
twice
И
поскольку
я
бросаю
кости,
ставлю
тысячу,
я
дважды
побью
двойку.
Niggas
who
don't
make
dough,
I
can
affil'ate
with
'em
Ниггеры,
которые
не
зарабатывают
бабла,
я
могу
слиться
с
ними.
I'm
dyin'
from
a
sickness
known
as
Willieism
Я
умираю
от
болезни,
известной
как
Виллиизм.
Whatever
you
want,
we
can
do
Мы
можем
сделать
все,
что
ты
захочешь.
We
can
do
it
better
Мы
можем
сделать
это
лучше.
And
you
niggaz
wanna
scrap?
We
can
scrap
А
вы,
ниггеры,
хотите
сдать
в
утиль?
Niggaz
wanna
wild?
We
wild
Ниггеры
хотят
быть
дикими?
мы
дикие
However
niggaz
like
it,
you
get
it
Как
бы
ни
нравилось
это
ниггерам,
ты
получишь
это.
Harlem
World,
Bad
Boy,
nice
Chevy
Мир
Гарлема,
плохой
мальчик,
классный
"Шевроле".
It's
'97,
yeah,
Harlem
on
the
rise
Сейчас
97-й,
Да,
Гарлем
на
подъеме.
And
you
don't
really
want
no
problem
wit
us
guys
И
вы
действительно
не
хотите
никаких
проблем
с
нами,
ребята
Got
my
man
Cardan
with
me
Со
мной
мой
приятель
кардан
K
F
C,
D
R
E,
Blinkey
blink
K
F
C,
D
R
E,
Blinkey
blink
Cooda
Love,
Utto
Куда
Любовь,
Утто
Black
Fred,
Big
D,
Puff
Diddy
Черный
Фред,
Биг
Ди,
Пафф
Дидди
You
know
we
get
bitches
Ты
же
знаешь,
что
у
нас
есть
телки.
Lox,
Black
Rob,
the
whole
committee
Локс,
черный
Роб,
весь
комитет.
You
don't
stop,
we
won't
stop
Ты
не
остановишься,
мы
не
остановимся.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Richard A Frierson, Mason Betha, Damon Blackman, Hubert Yarborough
Attention! Feel free to leave feedback.