Lyrics and translation Mase - The Love You Need (feat. Rashad)

The Love You Need (feat. Rashad)

Hey whats up?
Yo I been tryin′ to call you all day man where you been?
Now it ain't like that he been wit me all day I been tryin′ to call you
Word, really?
Yeah, I got the flowers you sent me to my job that was beautiful
You like that?
Yeah
Cool, cool so
How was your day?
I mean it was kinda hard at the office today but I got by though
Hey, ok, let's go but I gotta go he comin' upstairs
Oh word, oh alright, ok cool
Hey, I love you

The love you need is already there
When you need it, I′m gon′ be there
The love you need is already here
(Put it in cruise control)
The love you need is already there
When you need it, I'm gon′ be there
Why you wanna look for love in all the wrong places?

I know you, better than you know yourself
And I hold you, higher than I hold myself
And what I told you, it was just to make you wealth
I try to mold you but you keep goin' for self
I had you on such a high pedestal
Did things for you, I said I′d never do
Gave you my Hancock, it wasn't legible
And the love we had, it was incredible

But you know I had to move on I guess
Somethin′ was goin' on, people was in my lawn
Talkin' on the phone tellin′ me I did you wrong
And that was just not the norm
I see now everything you said, did you really mean?
′Cause everything I said I still mean now
You can make a frown and all the cryin' sounds
But this is how it′s goin' down, I′m tellin' you now

The love you need is already there
When you need it, I′m gon' be there
(What?)
The love you need is already here
(Why you keep foolin' with him then?)
The love you need is already there
(Man I can say whatever I want, I′m a grown man)
When you need it, I′m gon' be there
(You gon′ end up back wit me anyway)
Why you wanna look for love in all the wrong places?

Tell me what you want from me
Take a look at what you see
Let me know if this right here
Is somethin' you could have for years
Tell me what you want from me
Take a look at what you see
Let me know if this right here
Is somethin′ you could have for years

The love you need is already there
When you need it, I'm gon′ be there
The love you need is already here
The love you need is already there
When you need it, I'm gon' be there
Why you wanna look for love in all the wrong places?
(Oh no)

Ain′t it funny how honey′s now tryin' to find love in the club
Good girl wit a thug and it′s makin' me bug
They the ones who wanna lose they life
And be wit somebody that′ll do them right
Put yellow in they ear, put pink in they wrist
No worldly man would ever think of this
When I'm gone you′ll make a wish
You'll dream all the days you could think of this

I only wanted to make sure that you had everything I got
Make sure that you had everything that's hot
Since I got it all you could even have
Mansion wit a lab put somethin′ in your bag
Don′t let me be the one to hold you up
But go tell him it's over, now the time is up
Now you know I got a mess to the world
I ain′t here to message wit your girl, you can relax

The love you need is already there
When you need it, I'm gon′ be there
The love you need is already here
The love you need is already there
When you need it, I'm gon′ be there
(I tell you what, love don't act like that)
Why you wanna look for love in all the wrong places?
(I'm tellin′ you now love don′t act like that)

The love you need is already there
When you need it, I'm gon′ be there
The love you need is already here
The love you need is already there
When you need it, I'm gon′ be there
Why you wanna look for love in all the wrong places?

Любовь, которая тебе нужна (feat. Rashad)

Привет, как дела?
Эй, я пытался дозвониться до тебя весь день, где ты была?
Все не так, он был со мной весь день, я пыталась тебе дозвониться.
Серьезно?
Да, я получила цветы, которые ты прислал мне на работу. Это было чудесно.
Тебе понравилось?
Да.
Отлично, отлично, так...
Как прошел твой день?
Ну, сегодня на работе было тяжеловато, но я справилась.
Хорошо, ладно, давай потом поговорим, он поднимается по лестнице.
Понятно, хорошо, ладно, пока.
Люблю тебя.

Любовь, которая тебе нужна, уже здесь.
Когда она тебе понадобится, я буду рядом.
Любовь, которая тебе нужна, уже здесь.
(Включи круиз-контроль)
Любовь, которая тебе нужна, уже здесь.
Когда она тебе понадобится, я буду рядом.
Зачем ты ищешь любовь не там, где надо?

Я знаю тебя лучше, чем ты сама себя знаешь.
И я ценю тебя больше, чем себя.
И то, что я говорил тебе, было только для твоего блага.
Я пытался тебя направить, но ты все равно идешь своим путем.
Я поставил тебя на такой высокий пьедестал.
Делал для тебя то, что, как я говорил, никогда не сделаю.
Давал тебе свой автограф, но он был неразборчив.
А любовь между нами была невероятной.

Но ты знаешь, мне нужно было двигаться дальше, наверное.
Что-то происходило, люди толпились у моего дома.
Говорили по телефону, что я с тобой плохо обошелся.
И это было ненормально.
Я понимаю теперь, все, что ты говорила, ты действительно это имела в виду?
Потому что все, что я говорил, я имею в виду и сейчас.
Ты можешь хмуриться и плакать.
Но так все и будет, я тебе говорю.

Любовь, которая тебе нужна, уже здесь.
Когда она тебе понадобится, я буду рядом.
(Что?)
Любовь, которая тебе нужна, уже здесь.
(Тогда зачем ты продолжаешь встречаться с ним?)
Любовь, которая тебе нужна, уже здесь.
(Я могу говорить все, что хочу, я взрослый мужчина.)
Когда она тебе понадобится, я буду рядом.
(Ты все равно вернешься ко мне.)
Зачем ты ищешь любовь не там, где надо?

Скажи мне, чего ты хочешь от меня.
Посмотри на то, что ты видишь.
Дай мне знать, если то, что здесь,
Это то, что ты могла бы иметь годами.
Скажи мне, чего ты хочешь от меня.
Посмотри на то, что ты видишь.
Дай мне знать, если то, что здесь,
Это то, что ты могла бы иметь годами.

Любовь, которая тебе нужна, уже здесь.
Когда она тебе понадобится, я буду рядом.
Любовь, которая тебе нужна, уже здесь.
Любовь, которая тебе нужна, уже здесь.
Когда она тебе понадобится, я буду рядом.
Зачем ты ищешь любовь не там, где надо?
(О нет)

Забавно, как милашки теперь пытаются найти любовь в клубе.
Хорошая девочка с бандитом, и это меня бесит.
Это те, кто хочет потерять свою жизнь.
И быть с кем-то, кто будет с ними хорошо обращаться.
Вставляют желтый в ухо, розовый на запястье.
Ни один нормальный мужчина никогда бы не подумал об этом.
Когда меня не станет, ты будешь загадывать желание.
Ты будешь мечтать все те дни, когда могла бы думать об этом.

Я только хотел убедиться, что у тебя есть все, что есть у меня.
Убедиться, что у тебя есть все самое лучшее.
Так как у меня есть все, что ты могла бы иметь.
Особняк с лабораторией, положу что-нибудь в твою сумку.
Не позволю себе быть тем, кто тебя задерживает.
Но скажи ему, что все кончено, время вышло.
Теперь ты знаешь, что я послание миру.
Я здесь не для того, чтобы общаться с твоей девушкой, ты можешь расслабиться.

Любовь, которая тебе нужна, уже здесь.
Когда она тебе понадобится, я буду рядом.
Любовь, которая тебе нужна, уже здесь.
Любовь, которая тебе нужна, уже здесь.
Когда она тебе понадобится, я буду рядом.
(Я тебе скажу, любовь так себя не ведет.)
Зачем ты ищешь любовь не там, где надо?
(Я тебе говорю, любовь так себя не ведет.)

Любовь, которая тебе нужна, уже здесь.
Когда она тебе понадобится, я буду рядом.
Любовь, которая тебе нужна, уже здесь.
Любовь, которая тебе нужна, уже здесь.
Когда она тебе понадобится, я буду рядом.
Зачем ты ищешь любовь не там, где надо?