Lyrics and translation Mase Feat. Total - Stay Out Of My Way

Stay Out Of My Way

Hey yo, dogs, for real?
I'm yo' man but you got the address up
'Cuz now you got chicks talk, what the fuck
What the fuck, what the fuck
You know somebody swung on me and cut me?
(Come on, come on, come on)
You know somebody pulled a gun on me or robbed me?
(Come on, come on, come on)
Is they stoppin' my money?
(Come on, come on, come on)
Then it ain't no problem here
(Come on, come on, come on)
C'mon, I ain't wit that man
(Yeah, what, what)
Just throw my B back on
Yo, yo, yo
You know my mission ain't complete
'Til I hit the city with a 600 Jeep
Hardest nigga from All Out you wanna meet
Hash in the dash with heat under the seat
Chased Kate 52 states straight
But still ain't nothin' sweet
I took a year off to let the young nigga's eat
Everybody wit' me want bucks
Walk around platinum linked up
With money like Brink trucks
Shit get too hot? Puff, put the minks up
Come back in the summertime like fuck it, it's summertime
All out tattoo's over wife beaters
Get mail Branson, never buy reefer
Bentley five seater, it's all for real
First rapper to close down a mall with a mil'
The clothes, the hoes, the cars that flaunt
Plus the money so I'm on nigga one
Talk to me
If you don't fuck with me
Like I don't fuck with you
It ain't much for us to talk about
'Cuz you don't fuck with me
And you know I don't fuck with you
So all I can say is stay out my way
Don't take much to wake up, taped up
Fuck the district, I live in Jacob
Hit a nigga, bitch nigga, kiss and made up
See me without Puff, try to get your weight up, uh
Ain't nuttin' between you and me
And on the real, nuttin' you could do wit' me
I got cash that'll fund your leave
You'll pull that hoodie over your head
And put five in your Ceasar
Doubt me now and die a believer
Run and catch bullets like a wide receiver
When the war's on, put your gloves and your Gore's on
Teflon hard hat nigga, put it all on
Beef no more that's what other nigga's for
I got a fam' that love to go to war
Love to get locked up, love pickin' the odds up
Love not comin' home, love to be boxed up
I'm from a town where kids could pop up
Little punks in garbage bags, body all chopped up
I'll come and run your block, knowin' you got popped up
Arms are rocked up, Bentley wit' the top up
Uh, you don't stop, come on
If you don't fuck with me
Like I don't fuck with you
It ain't much for us to talk about
'Cuz you don't fuck with me
And you know I don't fuck with you
So all I can say is stay out my way
Yo, one, two, three, four
Everybody on the floor
You see grams, I'mma see craters
By the time you see land I'mma see acres
Drop another CD just to see paper
And before you see me you'll see the maker
All I see is more chances, more advances
More houses, no spouses, more beaches
Wild thugs around me and no leechin'
When they gun's out playa, there'll be no reachin'
Ballin' in Dirty South wit' no creases
And all I see is more F-in' iced out Jesus pieces
The rock over Sean John fleeces
You never love the money like we love it
Pay the chick sucka and let her teeth touch it
All out, bad boy forever
The movement, what
If you don't fuck with me
Like I don't fuck with you
It ain't much for us to talk about
'Cuz you don't fuck with me
And you know I don't fuck with you
So all I can say is stay out my way
If you don't fuck with me
Like I don't fuck with you
It ain't much for us to talk about
'Cuz you don't fuck with me
And you know I don't fuck with you
So all I can say is stay out my way

Reste loin de mon chemin

Hé yo, les mecs, c'est vrai ?
Je suis ton gars mais tu as balancé l'adresse
Parce que maintenant les meufs parlent, c'est quoi ce bordel
C'est quoi ce bordel, c'est quoi ce bordel
Tu sais si quelqu'un m'a attaqué et m'a coupé ?
(Allez, allez, allez)
Tu sais si quelqu'un m'a braqué avec un flingue ou m'a volé ?
(Allez, allez, allez)
Ils essaient de me bloquer mon fric ?
(Allez, allez, allez)
Alors il n'y a pas de problème ici
(Allez, allez, allez)
Allez, je ne suis pas d'accord avec ce mec
(Ouais, quoi, quoi)
Remets-moi juste mon B
Yo, yo, yo
Tu sais que ma mission n'est pas terminée
Tant que je n'ai pas débarqué en ville avec une Jeep 600
Le mec le plus hardcore d'All Out que tu veux rencontrer
De la beuh dans le tableau de bord et une arme sous le siège
J'ai couru après Kate dans 52 états d'affilée
Mais il n'y a toujours rien de rose
J'ai pris une année sabbatique pour laisser les jeunes bouffer
Tout le monde avec moi veut du fric
Se balader avec des chaînes en platine
Avec autant d'argent que des fourgons blindés
Ça chauffe trop ? Puff, on range les visons
On revient l'été comme si de rien n'était, c'est l'été
Des tatouages All Out sur des mecs qui cognent leurs femmes
Je reçois du courrier à Branson, je n'achète jamais d'herbe
Bentley cinq places, tout ça pour de vrai
Premier rappeur à faire fermer un centre commercial avec un million
Les fringues, les meufs, les voitures qui friment
En plus de l'argent, alors je suis le numéro un mec
Parle-moi
Si tu ne traînes pas avec moi
Comme je ne traîne pas avec toi
On n'a pas grand-chose à se dire
Parce que tu ne traînes pas avec moi
Et tu sais que je ne traîne pas avec toi
Alors tout ce que je peux dire, c'est reste en dehors de mon chemin
Pas besoin de grand-chose pour me réveiller, attaché
J'emmerde le quartier, je vis chez Jacob
J'ai frappé un mec, un pauvre con, on s'est embrassés et on s'est réconciliés
Tu me vois sans Puff, essaie de prendre du poids, uh
Il n'y a rien entre toi et moi
Et en vrai, tu ne peux rien faire contre moi
J'ai assez d'argent pour financer ton départ
Tu vas tirer ce sweat à capuche sur ta tête
Et mettre cinq balles dans ton César
Doute de moi maintenant et meurs en croyant
Cours et prends les balles comme un receveur
Quand la guerre est déclarée, enfile tes gants et ton Gore-Tex
Mec au casque anti-balles, mets tout ça
Plus de clashs, c'est pour les autres mecs
J'ai une famille qui adore faire la guerre
Ils adorent se faire enfermer, ils adorent prendre des risques
Ils adorent ne pas rentrer à la maison, ils adorent être enfermés
Je viens d'une ville où les gamins peuvent exploser
Des petits voyous dans des sacs poubelles, le corps tout découpé
Je viendrai défoncer ton quartier, sachant que tu t'es fait buter
Les bras sont musclés, Bentley avec le toit ouvrant
Uh, tu ne t'arrêtes pas, allez
Si tu ne traînes pas avec moi
Comme je ne traîne pas avec toi
On n'a pas grand-chose à se dire
Parce que tu ne traînes pas avec moi
Et tu sais que je ne traîne pas avec toi
Alors tout ce que je peux dire, c'est reste en dehors de mon chemin
Yo, un, deux, trois, quatre
Tout le monde à terre
Tu vois des grammes, moi je vois des cratères
Le temps que tu voies la terre ferme, je verrai des hectares
Je sors un autre CD juste pour voir du papier
Et avant de me voir, tu verras le créateur
Tout ce que je vois, c'est plus d'opportunités, plus d'avances
Plus de maisons, pas d'épouses, plus de plages
Des voyous sauvages autour de moi et pas de parasites
Quand leurs flingues sortent, mec, il n'y aura pas de pitié
On fait la fête dans le Dirty South sans aucun faux pli
Et tout ce que je vois, c'est encore plus de putains de Jésus en diamants
Le caillou sur les polaires Sean John
Tu n'aimeras jamais l'argent comme nous l'aimons
Paie la salope et laisse ses dents le toucher
All out, bad boy pour toujours
Le mouvement, quoi
Si tu ne traînes pas avec moi
Comme je ne traîne pas avec toi
On n'a pas grand-chose à se dire
Parce que tu ne traînes pas avec moi
Et tu sais que je ne traîne pas avec toi
Alors tout ce que je peux dire, c'est reste en dehors de mon chemin
Si tu ne traînes pas avec moi
Comme je ne traîne pas avec toi
On n'a pas grand-chose à se dire
Parce que tu ne traînes pas avec moi
Et tu sais que je ne traîne pas avec toi
Alors tout ce que je peux dire, c'est reste en dehors de mon chemin