Lyrics and translation Mase - Award Show (interlude)

Award Show (interlude)

[Announcer]
And the award goes to...
The pretty boy himself
Mase
Let's hear it for Mase
And Harlem World
Harlem World
Where is he?
Is he coming up?
Is he here?
Are we gonna have to accept the award for him?
Is he coming up?
OK, there he is
There he is
Come on up here
Mase
Alright, congratulations Mase
[Award Crasher]
Hey yo, we did it nigga, what
I wanna give shouts to my niggas uptown the X
My nigga's in BK
My nigga's in Beamore, Ho!
My nigga's all over
My nigga's in Texas, LA...
[Mase]
Yo, yo, dog, can I talk?
It is my award, right?
Yo, I didn't really come up here wit no list
Cuz I wasn't sure if nigga was gonna jerk me again
But. you know, yeah
For a long time, you knowumsayin'?
Me and B been wanting this award and shit
Could y'all be quiet on the top?
But anyway, you know
The niggas I wanted to see me get this award
They ain't even here so.
I don't even know half these nigga's on the stage right now
These ain't even my same nigga's, B
These nigga's are suckin' dick
And on the real B, I don't even want this award
[Award Crasher]
Nah, he right though, he right
I ain't spose to be up here and all that but
Fuck me, I wanted to shout my nigga's out
Yo, Mase, word up
I fuck wit chu dog, for real

Remise de prix (intermède)

[Présentateur]
Et le prix est décerné à…
Le beau garçon lui-même
Mase
Faisons des applaudissements pour Mase
Et Harlem World
Harlem World
Où est-il ?
Va-t-il venir ?
Est-il là ?
Allons-nous devoir accepter le prix pour lui ?
Va-t-il venir ?
OK, le voilà
Le voilà
Monte ici
Mase
Très bien, félicitations Mase
[Crash d’Award]
Hé mec, on l'a fait, quoi
Je veux crier à mes potes d'Uptown the X
Mes potes de BK
Mes potes de Beamore, Ho !
Mes potes de partout
Mes potes au Texas, à Los Angeles…
[Mase]
Yo, yo, mec, je peux parler ?
C'est mon prix, pas vrai ?
Yo, en fait, je ne suis pas venu ici avec une liste
Parce que je n'étais pas sûr qu'un gros naze allait encore me voler le show
Mais. tu sais, ouais
Depuis longtemps, tu vois ?
B et moi, on voulait ce prix et tout
Est-ce que vous pourriez faire un peu moins de bruit là-haut ?
Mais bref, tu vois
Ceux que je voulais voir me remettre ce prix
Ne sont même pas là, donc.
Je ne connais même pas la moitié des mecs qui sont sur scène en ce moment
Ce ne sont même pas mes vrais potes, B
Ces mecs sont des suceurs de bites
Et c'est vrai, B, je ne veux même pas de ce prix
[Crash d’Award]
Non, il a raison, il a raison
Je ne suis pas censé être ici et tout ça mais
Putain, je voulais crier à mes potes
Yo, Mase, parole
Je kiffe avec toi mec, c'est vrai